Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update pet detail design 901bd078f
Phillip Thelen authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Number of strings 568
Number of words 11,362
Number of characters 59,074
Number of languages 35
Number of source strings 16
Number of source words 320
Number of source characters 1,662
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialJapanese

Committed changes 4 days ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPortuguese (Portugal)

If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
Se te descuidares e fizeres um hábito negativo, tocar no - vai reduzir a saúde do teu avatar para te ajudar a ser responsável.
4 days ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPortuguese (Portugal)

Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.
Experimenta! Podes explorar os outros tipos de tarefa através dos botões de navegação na parte de baixo do ecrã.
5 days ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPortuguese (Portugal)

If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
Se te fizeres um hábito negativo, carregar no - vai reduzir a saúde do teu avatar para te ajudar a ser responsável.
5 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica Android / TutorialJapanese

Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です! スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューのFAQ「よくある質問」をチェックしましょう!
5 days ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialJapanese

Committed changes 5 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica Android / TutorialJapanese

That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.
これで説明は終わりです。もし忘れちゃったときは,FAQ説明を思い出したいときは、よくある質問をチェックしてみてねましょう
5 days ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 10 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica Android / TutorialItalian

Choose to become a Warrior, Mage, Healer, or Rogue! Each class has unique equipment and skills. Tap the (?) to learn more!
Scegli di diventare un Guerriero, un Mago, un Guaritore o un AssassinLadro! Ogni classe ha equipaggiamento ed abilità uniche. Tocca (?) per saperne di più!
11 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

If your To-do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Se le tue To-doCose da Fare devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!
11 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year