The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
322 Words 100%

Strings status

16
All strings — 322 words Browse Edit Zen
16
Translated strings — 322 words Browse Edit Zen
16
Strings waiting for review — 322 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Main Strings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 5 0 3
Glossary Habitica Android 0 0 0 0 0 0
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) d364eb4d4
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Download Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
Last change Jan. 10, 2021, 3:08 p.m.
Last author mattya 226

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 100% 322 100% 1,663
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

322
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar phillip

Resource update

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Committed changes 9 months ago
User avatar mattya226

Search and replace

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です！ スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして現実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューの「よくある質問」をチェックしましょう！
9 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Committed changes a year ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Tutorial — Japanese

If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
もしTo- Doに期限があるのなら、設定しましょう。あなたにはクリアできるはず…がんばって！
a year ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
単発のタスクをこなすために、To- Doを使いましょう。
a year ago
User avatar mattya226

New contributor

Habitica Android / Tutorial — Japanese

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

Habitica Android / Tutorial — Japanese

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Tutorial — Japanese

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Tutorial — Japanese

If your To-d Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
a year ago
Browse all translation changes