Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 92% 79 781 1 3 8 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1415 c3432a948
phillip authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialJapanese

Committed changes 3 months ago
If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
もしTo- Doに期限があるのなら、設定しましょう。あなたにはクリアできるはず…がんばって!
3 months ago
Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
単発のタスクをこなすために、To- Doを使いましょう。
3 months ago
New contributor 3 months ago
None

New string to translate

Habitica Android / TutorialJapanese

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

Habitica Android / TutorialJapanese

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica Android / TutorialJapanese

If your To-d Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
3 months ago
None

Source string changed

Habitica Android / TutorialJapanese

Use To-do Do's to keep track of tasks you need to do just once.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialJapanese

Committed changes 4 months ago
sora-01

Translation changed

Habitica Android / TutorialJapanese

Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です! スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューのFAQ「よくある質問」をチェックしましょう!
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2020, 2:22 a.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year