Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 8 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1415 c3432a948
phillip authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Toque no botão cinza para alocadistribuir todos os seus atributos de uma vez ou toque nas setas para adicionar um ponto de cada vez.
2 weeks ago
This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!
É aqui que você e seus(suas) amigos(as) podem se ajudar em seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!
2 weeks ago
Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
Habilidades são poderes especiais que têm efeitos poderosos! Selecioneextraordinários! Toque em uma Hhabilidade para usá-la. Isso vai consumiVai custar Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habiticaganha ao fazer o check-in todos os dias e ao completandor suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações!
2 weeks ago
That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.
Isso é tudo por enquanto. Se você precisar de um lembrete, cheque a seção de Perguntas Frequentes.
2 weeks ago
You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.
Você também pode fazecriar recompensas reais personalizadas no mundo real baseadas em no que motiva você.
2 weeks ago
Buy gear for your avatar with the gold you earn!
Compre equipamento para seu personagem com o ouro que você ganha!
2 weeks ago
If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Se o seu Afazer tem de ser feito em um certo tempo, defina uma data limite. Parece que você pode marcar um - vá em frente!
2 weeks ago
Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Use os Afazeres para acompanhar as tarefas que você precisa fazer apenas uma vez.
2 weeks ago
Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
Tome cuidado - se você deixar passar uma, seu avatar vai tomarsofrerá dano à noite. Marcando-as com consistência trará grandes recompensas!
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2020, 7:48 a.m.
Last author Raithe Of Dureya

Activity in last 30 days

Activity in last year