Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
322 Words 100%

Strings status

16
All strings — 322 words Browse Edit Zen
16
Approved strings — 322 words Browse Edit Zen
16
Translated strings — 322 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Main Strings 99% 3 15 78 0 0 4
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Glossary Habitica Android 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) e678871c2
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Download Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml
Last change Nov. 9, 2020, 7:48 a.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 322 1,663
Approved 100% 16 100% 322 100% 1,663
Translated 100% 16 100% 322 100% 1,663
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

322
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar phillip

Resource update

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Committed changes 10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Toque no botão cinza para alocadistribuir todos os seus atributos de uma vez ou toque nas setas para adicionar um ponto de cada vez.
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!
É aqui que você e seus(suas) amigos(as) podem se ajudar em seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
Habilidades são poderes especiais que têm efeitos poderosos! Selecioneextraordinários! Toque em uma Hhabilidade para usá-la. Isso vai consumiVai custar Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habiticaganha ao fazer o check-in todos os dias e ao completandor suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações!
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.
Isso é tudo por enquanto. Se você precisar de um lembrete, cheque a seção de Perguntas Frequentes.
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.
Você também pode fazecriar recompensas reais personalizadas no mundo real baseadas em no que motiva você.
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Buy gear for your avatar with the gold you earn!
Compre equipamento para seu personagem com o ouro que você ganha!
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Se o seu Afazer tem de ser feito em um certo tempo, defina uma data limite. Parece que você pode marcar um -— vá em frente!
10 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Brazil)

Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Use os Afazeres para acompanhar as tarefas que você precisa fazer apenas uma vez.
10 months ago
Browse all translation changes