Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 2 Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 99% 2 4 20 11 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialRussian

Committed changes 3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Во-первых, это привычки. Они могут быть положительными привычками, которые вы хотите закрепить, или негативотрицательными привычками, которые вы хотите бросить.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
Если вы не удержались и совершили негативную привычку, нажмите -,ошибетесь и сделаете отрицательную привычку, то нажатие на – уменьшивт здоровье вашего аватара. Это сделано для того, чтобы помочьжет вам быть болееоставаться ответственным.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Во-первых, это привычки. Они могут быть положительными привычками, которые вы хотите закрепить, или отрицательнегативными привычками, которые вы хотите бросить.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Прежде всегоВо-первых, это привычки. ПривычкОни могут быть положительными привычками, которые вы хотите совершенствовать, или негативными, отзакрепить, или отрицательными привычками, которыхе вы хотите избавброситься.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Прежде всего это привычки. Привычки могут быть положительными, которые вы хотите приобрестисовершенствовать, или негативными, от которыех вы хотите бросизбавиться.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!
Добро пожаловать в Таверну, где собрались участники всех рас, полов и возрастов! Здесь вы можете болтать илпубличный чат для всех возрастов! Здесь вы можете поговорить о продуктивности и задавать вопросы. Веселитесь!
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Прежде всего это Ппривычки. Привычки могут быть положительными, которые вы хотите приобрести, или негативными, которые вы хотите бросить.
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
Будьте осторожны — если вы пропустите однуо, ваш аватар получит урон при переходе на следующий день. Регулярно выполняя их, вы получите отличные награды!
3 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica Android / TutorialRussian

Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.
Создавайте ежедневные дела для выполнения срочных задачи, которые необходимо выполнять по расписаниюрегулярно.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 13, 2021, 6:21 p.m.
Last author Естай

Activity in last 30 days

Activity in last year