Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Remove unused tranlation files 217f403a
phillip authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
phillip

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 6 months ago
Quando porti a termine un'attività nella vita reale, puoi trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Premi sul bottone grigio per assegnare un sacco dipiù punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Quando portoi a termine un'attività nella vita reale, puoi trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un'abilità per utilizzarla. Costerà delpunti Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando le attività. Dai un'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Man mQuando che portio a termine un'attività nella vita reale, ora potrapuoi trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Guadagnati deglOttieni oggetti completando le attività e salendo di livello. Tocca un oggetto per usarlo!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Sta attento - se te ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completarle con regolarità ti faràe ottenererrai grandi premi!
7 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Ora provaci tu! Puoi trovare gli altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 20 401 2,114
Translated 95% 19 380 1,996
Needs editing 5% 1 21 118
Failing check 5% 1 21 118

Last activity

Last change Aug. 30, 2019, 11:30 a.m.
Last author Kyasarin Hikaru

Activity in last 30 days

Activity in last year