Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update pet detail design 901bd078f
Phillip Thelen authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 2 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica Android / TutorialItalian

Choose to become a Warrior, Mage, Healer, or Rogue! Each class has unique equipment and skills. Tap the (?) to learn more!
Scegli di diventare un Guerriero, un Mago, un Guaritore o un AssassinLadro! Ogni classe ha equipaggiamento ed abilità uniche. Tocca (?) per saperne di più!
2 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

If your To-do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Se le tue To-doCose da Fare devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!
3 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Use To-dos to keep track of tasks you need to do just once.
Usa le To-doCose da Fare per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.
3 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.
Crea DailyAttività Giornaliere per attività che devono essere svolte periodicamente.
3 days ago
M4ri0

New contributor

Habitica Android / TutorialItalian

New contributor 3 days ago
phillip

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 9 months ago
As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets
Quando porti a termine un'attività nella vita reale, puoi trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
10 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Premi sul bottone grigio per assegnare un sacco dipiù punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.
10 months ago
kyasarin89

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets
Quando portoi a termine un'attività nella vita reale, puoi trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 20 401 2,114
Translated 95% 19 380 1,996
Needs editing 5% 1 21 118
Failing check 5% 1 21 118

Last activity

Last change June 30, 2020, 3:08 p.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year