Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 7 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1415 c3432a948
phillip authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Se le tue Cose da Fare devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!
3 months ago
Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Usa le Cose da Fare per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.
3 months ago
None

New string to translate

Habitica Android / TutorialItalian

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

Habitica Android / TutorialItalian

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica Android / TutorialItalian

If your To-d Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
3 months ago
None

Source string changed

Habitica Android / TutorialItalian

Use To-do Do's to keep track of tasks you need to do just once.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 3 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica Android / TutorialItalian

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Premi sul bottonpulsante grigio per assegnare più punti statistica in una volta, oppure usa le frecce per aggiungerne uno alla volta.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialItalian

Committed changes 4 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation uploaded

Habitica Android / TutorialItalian

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Premi sul bottone grigio per assegnare un più punti statistica in una volta, oppure usa le frecce per aggiungerne un punto alla volta.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2020, 7:31 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year