Translation status

16 Strings 100% Translate
320 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 7 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update pet detail design 901bd078f
Phillip Thelen authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-zh-rTW/strings.tutorial.xml
Resource update 9 months ago
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialChinese (Traditional)

Committed changes 10 months ago
Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
按灰色的按鈕可以把所有的能力點用於一次升級某項能力,或是按箭頭以批次個別分配能力點。
10 months ago
Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!
歡迎來到酒館,這裡是一個公開的不分年齡的聊天室!這裡,可以聊聊心得,問問問題疑惑。祝您玩的愉快!
10 months ago
This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!
在這裡,你和你的朋友可以互相激勵完成目標並通過,並藉由完成任務組團打BOSS
10 months ago
Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
技能是有強大作用的特殊能力!點擊技能使用。使用技能需要消耗魔法值力值 (藍色條),魔力可由每日打卡和完成現實任務來獲得。更多信息資訊請查詢 FAQ!
10 months ago
Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
小心 - ——如果你沒有完成,你的角色會在一夜之間受到傷害過夜後受到傷害。而經常記得完成並勾選它們能帶來豐厚獎勵
10 months ago
If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
如果你一不留神完成了一次壞習慣,點擊減號 -,這會減少角色的生命值來幫助你戒掉壞習慣。
10 months ago
Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!
每當你完成一次好習慣,點擊習慣前的加號 +,就可以獲得經驗和金幣啦!
10 months ago
Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
我們在這兒來吧!我已經根據你的興趣給你添加了幾個任務~也試試自己添加幾個吧!你還可以點擊任務標題來修改它們。
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 320 1,662
Translated 100% 16 320 1,662
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 29, 2019, 4:27 p.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year