Habitica Android

Tutorial

Czech

Translation status

Strings16		100.0%	Translate
Words320		100.0%	Translate

Strings status

320 words16All strings 320 words16Translated strings 320 words16Strings waiting for review

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Sidebar	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Store	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Main Strings	86.2%	13.7%	71.3%	0.3%	0.6%	0.0%	0.8%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop `Commit 9d93b1278884e273baebdb42f648a55ee1bd06e4 Authored by Phillip Thelen on Jan. 13, 2020, 4:05 p.m. Improve pet hatched sharing 9d93b127`, 10 days ago
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.tutorial.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.tutorial.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-cs/strings.tutorial.xml`

When	User	Action	Detail	Object
3 months ago	None	Committed changes		Habitica Android/Tutorial - Czech
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Klikni na šedé tlačítko, pokud chceš najednou rozmístit své body, nebo klikni na šipky, pokud je chceš přiřadit jednotlivě.
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Vítej v krčmě, veřejné chatovací místnosti pro všechny! Můžeš tu chatovat o své produktivitě a ptát se. Bav se!
3 months ago	Ylbirda	Translation changed		Habitica Android/Tutorial - Czech
Tady je to pravé místo, kde se můžeš cítit zodpovědně i vůči svým přátelům a bojovat s monstry!
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Tady j to pravé místo, kde se můžeš cítit zodpovědně i vůči svým přátelům a bojovat s monstry!
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Schopnosti jsou speciální dovednosti, které mají silné efekty! Klikni na schopnost, abys ji použil(a). Stojí tě manu (modrá lišta), kterou vyděláš skrze každodenní odškrtávání splněných úkolů. Podívej se do FAQ v menu, aby ses dozvěděl(a) více!
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
To je zatím všechno. Pokud potřebuješ pomoc, podívej se do sekce FAQ.
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Můžeš si nastavit skutečné odměny podle toho, co tě motivuje.
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Nakup se svým zlatem vybavení pro tvého avatara!
3 months ago	Ylbirda	New translation		Habitica Android/Tutorial - Czech
Pokud je třeba To-Do splnit do určité doby, můžeš nastavit konečný termín. Vypadá to, že můžeš jedno odškrtnout - udělej to!

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		16	320
Translated	100.0%	16	320
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Sept. 29, 2019, 3:32 p.m.
Last author		Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year