Habitica Android

Tutorial

German

Translation status

Strings16		100.0%	Translate
Words320		100.0%	Translate

Strings status

320 words16All strings 320 words16Approved strings 320 words16Translated strings 19 words1Approved strings with suggestions 19 words1Strings with suggestions

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Sidebar	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Store	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Main Strings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop `Commit 1d871728f59063aa0b67a71a598551167473c002 Authored by Phillip Thelen on Nov. 7, 2019, 5:04 p.m. Improve setup layout 1d871728`, 6 days ago
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.tutorial.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.tutorial.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	s_heck	Suggestion added		Habitica Android/Tutorial - German
Willkommen in der Taverne, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!
a month ago	phillip	Resource update		Habitica Android/Tutorial - German
2 months ago	twister1398	Translation approved		Habitica Android/Tutorial - German
Willkommen in der Taverne, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!
2 months ago	twister1398	Committed changes		Habitica Android/Tutorial - German
2 months ago	twister1398	Suggestion accepted		Habitica Android/Tutorial - German
Willkommen i~~m Gasthaus~~n der Taverne, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!
2 months ago	Kunar	Suggestion added		Habitica Android/Tutorial - German
Willkommen in der Taverne, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!
2 months ago	None	Resource update		Habitica Android/Tutorial - German
2 months ago	None	Committed changes		Habitica Android/Tutorial - German
3 months ago	twister1398	Translation approved		Habitica Android/Tutorial - German
Tippe auf den grauen Button, um mehrere Punkte auf einmal zuzuweisen, oder tippe auf die Pfeile, um die Punkte einzeln zu verteilen.
3 months ago	twister1398	Translation approved		Habitica Android/Tutorial - German
Willkommen im Gasthaus, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst Du Dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		16	320
Translated	100.0%	16	320
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Aug. 18, 2019, 9:09 p.m.
Last author		Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year