2. Habitica Android
  3. Tutorial
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Finish 3.0 79ff3c241
phillip authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file
Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — French

Committed changes 3 weeks ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica Android / Tutorial — French

Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Utilisez les tâches à faire pour garder tracen mémoire des tâches qui doivent être réalisées une seule fois.
3 weeks ago
Ritapalka

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — French

Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Utilisez les tâches à faire pour garder en mémoire des tâches qui doivent être réalisées une seule fois.
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — French

Committed changes a month ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica Android / Tutorial — French

Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.
Essayez ! Vous pouvez découvrir les autres types de tâches à traversen utilisant la barre de navigation inférieure.
a month ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica Android / Tutorial — French

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
Nous y voilà ! J'ai rempli certaines tâches pour vous, basées sur vos centres d'intérêt. Essayez d'en ajouter quelques-unes vous-même. Vous pouvez modifier une tâche en tapant sur son titre.
a month ago
None

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — French

Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.
Essayez ! Vous pouvez découvrir les autres types de tâches en utilisant la barre de navigation inférieure.
a month ago
None

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — French

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
Nous y voilà ! J'ai rempli certaines tâches pour vous, basées sur vos centres d'intérêt. Essayez d'en ajouter quelques-unes vous-même. Vous pouvez modifier une tâche en tapant sur son titre.
a month ago
None

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — French

Committed changes a month ago
Cheesefondue

New translation

Habitica Android / Tutorial — French

If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Si votre tâche à faire doit être réalisée suivant un délai précis, indiquez une date d'échéance. On dirait que vous pouvez déjà en cocher une — allez-y !
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 2, 2020, 7:51 p.m.
Last author Bénédicte Botelle

Activity in last 30 days

Activity in last year