Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 76% 250 2,450 1 38 7 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1415 c3432a948
phillip authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-uk/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialUkrainian

Committed changes a month ago
Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Нажміть сіру кнопку, щоб розподілити всі ваші очки зразу або нажміть стрілочку, щоб додати їх по одному за раз.
a month ago
punk-rock

Translation changed

Habitica Android / TutorialUkrainian

Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!
Вітаємо в Таверні, публічній чат-кімнаті де зібралися люди різного віку! Тут ти можеш поспілкуватися про продуктивність і поставити запитання. Повеселись!
a month ago
Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!
Вітаємо в Таверні, публічній чат-кімнаті де зібралися люди різного віку! Тут ти можеш поспілкуватися про продуктивність і поставити запитання. Повеселись!
a month ago
This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!
Це місце де ви й ваші друзі можуть допомогти один одному залишатися відповідальними на шляху до цілі та боротися з монстрами за допомогою своїх завдань!
a month ago
Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
Навички – це спеціальні здібності, які мають потужні ефекти! Натисніть на навичку, щоб використати її. Це зменшить очки мани(синя шкала), яка збільшується при вході в гру кожен день і за завершення завдань в реальному житті. Читайте FAQ, щоб дізнатись більше подробиць!
a month ago
That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.
На цьому наразі все. Якщо Вам потрібно буде щось згадати, то загляньте в FAQ розділ.
a month ago
You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.
Ви також можете встановлювати свої нагороди в залежності від того, що вас мотивує.
a month ago
Buy gear for your avatar with the gold you earn!
Купуйте спорядження для вашого аватара за золото, яке ви отримуєте!
a month ago
If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Якщо ваше завдання повинно бути виконаним до певного часу, встановіть термін. Схоже, ви можете виконати одне - спробуйте!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2020, 6:07 p.m.
Last author Nazar Paruna

Activity in last 30 days

Activity in last year