Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update pet detail design 901bd078f
Phillip Thelen authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Naciśnij szary przycisk, aby przydzielić wiele statystyk na raz lub dotknij strzałek, aby dodać je jeden punkt na raz.
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!
Witamy w Tavern, publicznym czacie dla wszystkich grup wiekowych! Tutaj możesz porozmawiać o wydajności i zadawać pytania. Baw się dobrze!
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!
To tutaj ty i twoi znajomi możecie się wzajemnie rozliczać za swoje cele i walczyć z potworami swoimi zadaniami!
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!
Umiejętności to zdolności specjalne, które mają potężne efekty! Wybierz umiejętność, aby z niej skorzystać. Będzie kosztować manę (niebieski pasek), którą zarabiasz, meldując się każdego dnia i wykonując swoje prawdziwe zadania. Sprawdź FAQ w menu, aby uzyskać więcej informacji!
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.
To wszystko na teraz. Jeśli potrzebujesz przypomnienia, sprawdź sekcję FAQ.
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.
Możesz także tworzyć niestandardowe nagrody w realnym świecie na podstawie tego, co Cię motywuje.
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Buy gear for your avatar with the gold you earn!
Kup sprzęt do swojego awatara ze zdobytym złotem!
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

If your To-do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Jeśli Twoje zadanie musi zostać wykonane do określonego czasu, ustaw termin. Wygląda na to, że możesz to sprawdzić - śmiało!
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Use To-dos to keep track of tasks you need to do just once.
Użyj zadań do wykonania, aby śledzić zadania, które musisz wykonać tylko raz.
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialPolish

Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
Bądź ostrożny - jeśli go nie trafisz, twój awatar z dnia na dzień odniesie obrażenia. Konsekwentne ich sprawdzanie przynosi wspaniałe nagrody!
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 320 1,662
Translated 100% 16 320 1,662
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 13, 2019, 1:26 p.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year