Translation status

16 Strings 100% Translate
322 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 75 8 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
None

Committed changes

Habitica Android / TutorialSpanish

Committed changes 3 months ago
koldamendia

Suggestion accepted

Habitica Android / TutorialSpanish

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser hHábitos positivos que quieras mejorar, o hHábitos negativos que quieras dejar.
3 months ago
koldamendia

Suggestion removed

Habitica Android / TutorialSpanish

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
¡Aquí estamos! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.
3 months ago
koldamendia

Suggestion removed

Habitica Android / TutorialSpanish

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
¡Aquí vamos! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.
3 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / TutorialSpanish

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
¡Aquí vamos! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.
4 months ago
sourball

Suggestion added

Habitica Android / TutorialSpanish

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser Hábitos positivos que quieras mejorar, o Hábitos negativos que quieras dejar.
6 months ago
Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once.
Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez.
6 months ago
If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!
Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante!
6 months ago
New contributor 6 months ago
None

New string to translate

Habitica Android / TutorialSpanish

New string to translate 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 322 1,663
Translated 100% 16 322 1,663
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 8:17 p.m.
Last author Salvador Balbuena

Activity in last 30 days

Activity in last year