1. Habitica Android
  2. Tutorial
  3. Spanish

Translation status

Strings16
100.0% Translate
Words320
100.0%

Strings status

320 words16All strings 320 words16Translated strings 320 words16Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.8% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.3% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 5b3b25a0, 12 hours ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file
Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
When User Action Detail Object
2 days ago neoantu New translation Habitica Android/Tutorial - Spanish
¡Vamos allá! He añadido varias tareas para ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.
2 days ago neoantu New contributor Habitica Android/Tutorial - Spanish
3 days ago None Committed changes Habitica Android/Tutorial - Spanish
4 days ago weirddawn Marked for edit Habitica Android/Tutorial - Spanish 
¡Vamos allá! He añadido varias tareas para ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.
4 days ago weirddawn New contributor Habitica Android/Tutorial - Spanish
4 months ago phillip Resource update Habitica Android/Tutorial - Spanish
5 months ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Spanish
6 months ago Serwetka Translation changed Habitica Android/Tutorial - Spanish
Toca el botón gris para asignar los puntos de tus estadísticaatributos de una sola vez, o toca las flechas para agregarlos punto por punto.
7 months ago Serwetka Translation changed Habitica Android/Tutorial - Spanish
Las habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, puedes consultar las sección de preguntas frecuentes, en el menú.!
7 months ago Serwetka Suggestion accepted Habitica Android/Tutorial - Spanish
Si pecas y caes entienes un traspié y realizas un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 16 320
Translated 100.0% 16 320
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2020, 5:37 p.m.
Last author Antonio

Activity in last 30 days

Activity in last year