Habitica Android

Tutorial

Korean

Translation status

17	Strings		94%	Browse Translate
357	Words		90%	Browse Translate

Strings status

17		All strings — 357 words	Browse Translate Zen
16		Approved strings — 322 words	Browse Translate Zen
16		Translated strings — 322 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 35 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 35 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 35 words	Browse Translate Zen
17		Strings without a label — 357 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Wearos	0%	41	145	743	41	4	0	0

	Common	81%	12	20	149	12	3	0	0

	Main Strings	87%	171	1,115	6,223	144	40	9	5

	Sidebar	94%	1	3	18	1	0	0	0

	Profile		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Habitica Android		0	0	0	0	0	0	0

	Store		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers	beffymaroo saraolson SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Version bumped to v4.2 `52853ad67` phillip authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `e0d430c4a` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
File mask	`Habitica/res/values-*/strings.tutorial.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.tutorial.xml`
Translation file	Download `Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml`
Last change	Nov. 18, 2020, 11:03 a.m.
Last author	SnowCrasher

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		357		1,861
Approved	94%	16	90%	322	89%	1,663
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	94%	16	90%	322	89%	1,663
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1	9%	35	10%	198

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

357

Hosted words

17

Hosted strings

94%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

saraolson New string to translate Habitica Android / Tutorial — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
saraolson Resource update Habitica Android / Tutorial — Korean	The "`Habitica/res/values/strings.tutorial.xml`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Tutorial — Korean	English Welcome to your Party! You can find more members from a list of players looking for a Party or invite friends directly to earn the Basi-List Quest Scroll. Visit Support to learn more about Parties. Korean 0 characters edited Current translation yesterday
phillip Resource update Habitica Android / Tutorial — Korean	The "`Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml`" file was changed. a year ago
SnowCrasher Translation approved Habitica Android / Tutorial — Korean	English Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun! Korean 0 characters edited 주막에 오신 것을 환영합니다! 남녀노소 모두를 위한 위한 공공의 채팅방이죠. 생산적인 하루에 대해 이야기하고 질문을 남겨보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다! 2 years ago
SnowCrasher Committed changes Habitica Android / Tutorial — Korean	Committed changes 2 years ago
SnowCrasher Suggestion accepted Habitica Android / Tutorial — Korean	English Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun! Korean 39 characters edited 주막에 오신 것을 환영합니다! ~~여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어~~남녀노소 모두를 위한 위한 공공의 채팅방이죠. 생산적인 하루에 대해 이야기하고 질문을 남겨보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다! 2 years ago
SnowCrasher Suggestion removed Habitica Android / Tutorial — Korean	English You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you. Korean 33 characters edited 동기부여를 도와주는 현실 세상의 보상을 정할 수도 있습니다. 2 years ago
SnowCrasher Translation approved Habitica Android / Tutorial — Korean	English That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section. Korean 0 characters edited 이제 설명은 끝났어요. 설명이 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요. 2 years ago
SnowCrasher Translation approved Habitica Android / Tutorial — Korean	English Buy gear for your avatar with the gold you earn! Korean 0 characters edited 벌어들인 골드로 아바타를 위한 장비를 구입하세요! 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add