Translation status

Strings20
100.0% Translate
Words401
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main Strings 94.1% 93.5% 0.3% 0.3% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, a week ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Korean
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
많은 능력치를 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 할당하려면 화살표를 누르세요.
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
이곳에서는 친구들과 함께 서로의 목표에 대한 책임을 공유하고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를 수 있습니다!
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 능력치에 영향을 주고, 의상은 (활성화 했다면) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
많은 스탯을 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 할당하려면 화살표를 누르세요.
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 직업을 정하세요! 각 직업마다 독특한 장비와 능력들이 있습니다. 더 알고싶으면 (?)를 누르세요!
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
이곳에서는 당신과 당신의 친구들이 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를 수 있습니다!
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!
2 months ago NaYa Translation approved Habitica Android/Tutorial - Korean
일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 20 401
Translated 100.0% 20 401
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2019, 10:26 a.m.
Last author SnowCrasher

Activity in last 30 days

Activity in last year