| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Strings | 91.8% | 90.2% | 1.5% | 0.6% | 0.5% | 0.8% | Translate | |
|
|
||||||||
| Profile | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Sidebar | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 5.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Store | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 33.3% | 66.6% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Tutorial | 95.0% | 94.7% | 5.0% | 5.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica-android | |
|---|---|---|
| Translation license | Guidance for Linguists | |
| Number of strings | 29010 | |
| Number of words | 159607 | |
| Number of languages | 36 | |
| Number of source strings | 953 | |
| Number of source words | 5295 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago |  None |
Committed changes | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
| 2 weeks ago |  dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Il nome pubblico dev'essere tra 1 e 30 caratteri
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Vai nella Taverna per vedere i progressi con il Boss Mondiale e gli attacchi Furia
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Puoi continuare con normali Boss di Missioni, i danni saranno applicati ad entrambi
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Dai a un membro squadra il nome utente che troverai sotto e potranno mandarti un invito
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Puoi comprare solo equipaggiamento per la Classe a cui appartieni
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista 'incomplete' invece che 'tutte'
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Non hai alcuna To-do
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Non hai alcuna Abitudine
|
|||||
| 2 weeks ago | dopici |
New translation | Habitica Android/Main Strings - Italian | ||
|
Scrivi qui sotto il nome di un amico oppure vai in %s per incontrare potenziali compagni
|
|||||