Habitica Android

Swedish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common	23%	49	85	493	49	1	0	0

	Glossary Habitica	70%	58	86	542	58	0	6	1

	Glossary Habitica Android		0	0	0	0	0	3	0

	Main Strings	46%	698	5,610	32,295	680	65	5	0

	Profile	90%	1	1	10	1	0	0	0

	Sidebar	89%	2	5	38	1	0	0	0

	Store		0	0	0	0	0	0	0

	Tutorial	0%	16	322	1,663	16	0	0	0

	Wearos	0%	41	144	738	41	4	0	0

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation license	proprietary ^Store ^Tutorial ^Sidebar ^Profile ^{Habitica Android} ^{Main Strings}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,477		8,424		48,099
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	664	26%	2,247	26%	12,794
Translated	45%	670	26%	2,257	26%	12,862
Needs editing	1%	19	2%	169	1%	958
Read-only	1%	6	1%	10	1%	68
Failing checks	4%	70	8%	735	8%	4,266
Strings with suggestions	1%	8	1%	34	1%	197
Untranslated strings	53%	788	71%	5,998	71%	34,279

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,424

Hosted words

1,477

Hosted strings

45%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Habitica Android / Main Strings — Swedish	103 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New string to translate Habitica Android / Sidebar — Swedish	1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
None Resource update Habitica Android / Sidebar — Swedish	The "`Habitica/res/values-sv/strings.sidebar.xml`" file was changed. 9 days ago
None New strings to translate Habitica Android / Common — Swedish	6 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update Habitica Android / Common — Swedish	The "`common/src/main/res/values-sv/strings.xml`" file was changed. 9 days ago
None Resource update Habitica Android / Main Strings — Swedish	The "`Habitica/res/values-sv/strings.xml`" file was changed. 9 days ago
None Source string changed Habitica Android / Main Strings — Swedish	%1$s to %2$s 9 days ago
None Source string changed Habitica Android / Main Strings — Swedish	Monthly gGem cCap 9 days ago
None Source string changed Habitica Android / Main Strings — Swedish	Months sSubscribed 9 days ago
None Source string changed Habitica Android / Main Strings — Swedish	Open ~~in p~~Play sStore 9 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add