Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 77% 4 8 58 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Cebuano This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 5% 17 21 142 0 7 0
Danish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Dutch This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
French This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 3 1
Greek This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 77% 4 8 58 0 3 0
Hindi This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 16 2 0
Hungarian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 9
Italian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 77% 4 8 58 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Polish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0% 18 22 147 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 2 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 94% 1 2 20 0 0 0
Thai This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 50% 9 12 80 0 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 41aea2d17
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.sidebar.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.sidebar.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 666 814 5,439
Source 18 22 147
Approved 17% 115 16% 138 16% 911
Translated 67% 447 65% 535 65% 3,553
Needs editing 1% 7 2% 17 2% 119
Failing checks 2% 16 2% 19 2% 121
Strings with suggestions 2% 17 2% 23 3% 180
Not translated strings 31% 212 32% 262 32% 1,767
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 23 changes 27 changes 4 changes 5 changes 33 changes 1 change 10 changes 22 changes 5 changes 34 changes 4 changes 7 changes 1 change 6 changes 9 changes 7 changes 23 changes 0 changes 4 changes 33 changes 0 changes 13 changes 19 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

814
Hosted words
666
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar khsmty

Suggestion removed

Habitica Android / Sidebar — Japanese

Purchase Gems
ジェム売り場
2 days ago
User avatar LionFox

Suggestion removed

Habitica Android / Sidebar — Swedish

Avatar Customization
Karaktärsanpassning
a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica Android / Sidebar — French

Committed changes a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

Stats
Stats
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

Shops
Magasins
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

About
À propos
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

News
Nouveautés
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

Pets & Mounts
Familiers & montures
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

Equipment
Équipement
a month ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica Android / Sidebar — French

Avatar Customization
Personnalisation de l'avatar
a month ago
Browse all component changes