2. Habitica
  3. Spells
  4. Latin

Translation status

57 Strings 94% Translate
407 Words 88%

Strings status

57
All strings — 407 words
54
Translated strings — 362 words
54
Strings waiting for review — 362 words
3
Strings needing action — 45 words
3
Strings marked for edit — 45 words
4
Strings with suggestions — 69 words
1
Strings needing action without suggestions — 13 words
3
Strings with any failing checks — 45 words
2
Failed check: Starting spaces — 32 words
3
Failed check: Has been translated — 45 words
2
Strings with comments — 32 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 23 190 344 1 2 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 11 106 8 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 67 60 6 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64% 65 199 44 1 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 20 455 88 3 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 80 3 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 1 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 4 37 24 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 1 16 1 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 80 3,301 414 1 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 425 134 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 23 Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 6 29 11 15 1 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31% 98 1,158 3 4 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 86 477 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 39 241 4 1 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 29 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 403 5,818 1,264 5 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 47 126 1 2 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 23 310 94 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 21 394 90 1 Translate
Settings 93% 14 191 112 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 326 3,261 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 5a7e1cbc5a
Sabe Jones authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file
website/common/locales/la/spells.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Latin

New string to translate 2 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Latin

Resource update 2 days ago
None

Source string changed

Habitica / Spells — Latin

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
2 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Latin

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Latin

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / Spells — Latin

You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.
a month ago
None

Source string changed

Habitica / Spells — Latin

You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Spells — Latin

Committed changes 6 months ago
mike.antonacci

Translation changed

Habitica / Spells — Latin

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
Cum quisque incantatione, pauca Cotidiana imperfecta non vulnerabunt hac note. Et lineaeseries tuae et colores tui non mutabunt. (Secundum: PER)
6 months ago
mike.antonacci

Translation changed

Habitica / Spells — Latin

You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.
Hanc hodie iam incantavisti. LineaSeries tuas glaciati sunt, et non necesse est incantare iterum.
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 57 407 2,315
Translated 94% 54 362 2,065
Needs editing 5% 3 45 250
Failing check 5% 3 45 250

Last activity

Last change Dec. 21, 2019, 3:41 a.m.
Last author Michael David Antonacci

Activity in last 30 days

Activity in last year