Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit update(content): revise community guidelines (#14481) 0b8f2bc58e
Natalie L authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 3848f2b5c9
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json
Translation file Download website/common/locales/de/spells.json
Last change May 19, 2021, 4:46 p.m.
Last author Nakonana

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 383 2,188
Approved 96% 54 93% 360 94% 2,057
Waiting for review 3% 2 6% 23 6% 131
Translated 100% 56 100% 383 100% 2,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 2 5% 21 5% 127
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

383
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Hexe_des_Windes

Suggestion added

Habitica / Spells — German

You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Du schützt Deine Party, indem Du ihre Ausdauer steigerst! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)
8 months ago
User avatar Dolichotis

Suggestion added

Habitica / Spells — German

Casting a skill on challenge tasks is not allowed.
Fähigkeiten auf Herausforderungsaufgaben anzuwenden ist nicht erlaubt.
10 months ago
User avatar Dolichotis

Comment added

Habitica / Spells — German

@twister1398 änderung von "challenges" auf "herausforderungen" statt "wettbewerbe" (dürfte ein konsens in der gilde gewesen sein vor jahren, steht im wiki als gewünschte übersetzung drin).

10 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — German

The "website/common/locales/de/spells.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — German

Committed changes a year ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica / Spells — German

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
Mit einem Zauberspruch gefrieren all Deine Strähnen und sie werden morgen nicht auf Null zurückgesetzt!
a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — German

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — German

The "website/common/locales/de/spells.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Spells — German

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — German

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes