Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a6d492bb11
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json
Translation file Download website/common/locales/ar/spells.json
Last change July 1, 2022, 10:09 a.m.
Last author Severus Benjamin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 383 2,188
Translated 100% 56 100% 383 100% 2,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 33 81% 313 80% 1,756
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

383
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Severus_Benjamin

Translation changed

Habitica / Spells — Arabic

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> Number of dailies avoidedعدد المهام اليومية التي سيتم تجنبها: <%= number %>.
3 months ago
User avatar Severus_Benjamin

New translation

Habitica / Spells — Arabic

Using this skill won't have any additional effect.
لن يكون لاستخدام هذه المهارة أي تأثير إضافي.
3 months ago
User avatar Severus_Benjamin

Translation changed

Habitica / Spells — Arabic

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
'عن طريق إطلاق تعويذة واحدة، يقوم الجليد بتجميد كل سلاسل تقدمك حتى لا يتم إعادة تعيينها إلى الصفر غدًا!
3 months ago
User avatar Severus_Benjamin

Translation changed

Habitica / Spells — Arabic

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow'عن طريق إطلاق تعويذة واحدة، يقوم الجليد بتجميد كل سلاسل تقدمك حتى لا يتم إعادة تعيينها إلى الصفر غدًا!
3 months ago
User avatar Severus_Benjamin

New contributor

Habitica / Spells — Arabic

New contributor 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Arabic

Resource update 7 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Arabic

New string to translate a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Arabic

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Spells — Arabic

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Arabic

New string to translate 2 years ago
Browse all translation changes