Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file website/common/locales/fr/spells.json
None

Committed changes

Habitica / SpellsFrench

Committed changes 2 months ago
Blablux

New translation

Habitica / SpellsFrench

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
D'un seul sort, de la glace gèle tous vos combos pour qu'ils ne soient pas remis à zéro demain !
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SpellsFrench

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SpellsFrench

Resource update 2 months ago
None

Source string changed

Habitica / SpellsFrench

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsFrench

Committed changes 10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / SpellsFrench

Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)
Votre sort apaisant guérit toute votre équipe ! (Basé sur : Cconstitution et Iintelligence)
10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / SpellsFrench

You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Vous protégez votre équipe en augmentant sa Cconstitution ! (Basé sur : Cconstitution sans bonus)
10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / SpellsFrench

A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)
Une explosion de lumière rend vos tâches plus bleues/moins rouges ! (Basé sur : Iintelligence)
10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / SpellsFrench

Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)
Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : Cconstitution et Iintelligence)
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 383 2,188
Translated 100% 56 383 2,188
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2021, 8:38 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year