Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Add Bulk Feed via query parameter (#12384) e89ff95a21
PitiTheGrey authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file website/common/locales/ru/spells.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / SpellsRussian

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SpellsRussian

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / SpellsRussian

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsRussian

Committed changes a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / SpellsRussian

"targetId" must be a valid User ID.
"«targetId"» должен быть действительным ID пользователя.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsRussian

Committed changes a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / SpellsRussian

You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.
Вы уже избавились отежали всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание сновае дела, нет надобности применять это еще раз.
a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / SpellsRussian

You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.
Вы уже накладывали это заклинаниеиспользовали этот навык сегодня. Ваши счетчики серийи заморожены и нет нужды накладывать это заклинание сновафиксированные, нет надобности применять еще раз.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsRussian

Committed changes 2 months ago
Nakonana

New translation

Habitica / SpellsRussian

You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.
Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 57 407 2,315
Translated 98% 56 394 2,241
Needs editing 1% 1 13 74
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 3, 2020, 11:13 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year