Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit update(content): revise community guidelines (#14481) 0b8f2bc58e
Natalie L authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 3848f2b5c9
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json
Translation file Download website/common/locales/ja/spells.json
Last change Oct. 1, 2022, 4:19 p.m.
Last author そら

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 383 2,188
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 56 100% 383 100% 2,188
Translated 100% 56 100% 383 100% 2,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

383
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)
炸裂する光が、あなたのタスクの色をの赤さを軽減して青に近づけます。(基準 : 知能 )
4 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

Party not found
パーティーが見つかりません
9 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
ダメージからパーティーを守ります。パーティーの全員の体質に勢いのボーナスがつきます!　( 基準 : ！（ 基準：勢いなしの体質値 )）
9 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)
あなたの巧みな才能により、パーティー全員の知覚に勢いボーナスがつきます!　(！（ 基準 : 勢いなしの知覚値 )）
9 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
敵を猛然とにらみつけます。パーティー全員の体質に勢いのボーナスがつきます！（基準：勢いなしの体質値）
9 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
敵を猛然とにらみつけます。パーティー全員の体質に勢いのボーナスがつきます!　( 体質: ！（基準：勢いなしの体質値 )）
9 months ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Spells — Japanese

Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)
あなたの勇敢さにより、パーティーの全員の力に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの力値 )
9 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Japanese

The "website/common/locales/ja/spells.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — Japanese

Committed changes a year ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Spells — Japanese

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
これを一度唱えると、あなたのタスクはすべて凍りつき、唱えた次の日はタスクの連続実行が0にリセットされなくなります！
a year ago
Browse all translation changes