Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/spells.json
None

Committed changes

Habitica / SpellsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Ye shield yer Crew by buffing' their Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Yer fierce stare buffs yer whole Crew's Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)
Yer boldness buffs yer whole Crew's Strength! (Based on: Unbuffe'd STR)
2 months ago
You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Ye crouch low an' gain a buff t' Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)
Yer mental power shakes th' seas an' buffs yer Crew's Intelligence! (Based on: Unbuffe'd INT)
2 months ago
Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)
Yer tricky talents buff yer whole Crew's Perception! (Based on: Unbuffe'd PER)
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
With' one cast, ice freezes all yer streaks so they won't reset t' zero tomorrow!
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SpellsEnglish (Pirate) (en@pirate)

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 383 2,188
Translated 100% 56 383 2,188
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 16, 2021, 7:51 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year