2. Habitica
  3. Spells
  4. English (Pirate) (en@pirate)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/spells.json
None

Committed changes

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Ye shield yer Crew by buffing' their Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Yer fierce stare buffs yer whole Crew's Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)
Yer boldness buffs yer whole Crew's Strength! (Based on: Unbuffe'd STR)
2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
Ye crouch low an' gain a buff t' Constitution! (Based on: Unbuffe'd CON)
2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)
Yer mental power shakes th' seas an' buffs yer Crew's Intelligence! (Based on: Unbuffe'd INT)
2 months ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)
Yer tricky talents buff yer whole Crew's Perception! (Based on: Unbuffe'd PER)
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Zephyr

New translation

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
With' one cast, ice freezes all yer streaks so they won't reset t' zero tomorrow!
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — English (Pirate) (en@pirate)

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 383 2,188
Translated 100% 56 383 2,188
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 16, 2021, 7:51 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year