Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file website/common/locales/el/contrib.json
None

Committed changes

Habitica / ContribGreek

Committed changes 3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.
<%= name %>, φανταστικέ άνθρωπε! Είσαι πλέον συνεισφέρωνργάτης επιπέδου <%= level %> για τη βοήθειά σου στη Habitica.
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!
Οι προκλήσεις δημιουργούνται αποό τους παίκτες. Η συμμέτοχη σε μια πρόκληση θα προσθέσει καθήκοντα στο ταμπλό καθηκόντων, και η νίκη μιας πρόκλησης θα σου δώσει επιτεύγματα και συνήθως εένα έπαθλο πετραδιού!
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
Εδώ αποθηκεύονται τα προσωπικά μηνύματα σου! Μπορείς να στείλεις σε κάποιον μήνυμα πατώντας στο κουμπί φάκελο, δίπλα στo όνομα του στην Ταβέρνα, στο Πάρτυην Ομάδα ή στη Συνομιλία Συντεχνίας. Αν έχεις λάβει εένα ανάρμοστο Προσωπικό μΜήνυμα, μπορείς να στείλεις email την συνομιλία στον Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
Εδώ αποθηκεύονται τα προσωπικά μηνύματα σου! Μπορείς να στείλεις σε κάποιον μήνυμα πατώντας στο κουμπί φάκελο, δίπλα στo όνομα τους στην Ταβέρνα, στο Πάρτυ ή στη Συνομιλία Συντεχνίας. Αν έχεις λάβει ενα ανάρμοστο Προσωπικό μήνυμα, μπορείς να στείλεις email την συνομιλία στον Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Βοήθησε το Habitica να μεγαλώσει σε <%= count %> περιστάσεις, είτε συμπληρώνοντας μια έρευνα είτε βοηθώντας με μεγάλη προσπάθεια εξετάσεωνέναν μείζων έλεγχο. Ευχαριστούμε!
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Βοήθησε το Habitica να μεγαλώσει, είτε συμπληρώνοντας μια έρευνα είτε βοηθώντας με έναν δυνατόμείζων έλεγχο. Ευχαριστούμε!
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Βοήθησε το Habitica να μεγαλώσει, είτε συμπληρώνοντας μια έρευνα είτε βοηθώντας με τακτικούς ελέέναν δυνατό έλεγχους. Ευχαριστούμε!
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Βοήθησε το Habitica να μεγαλώσει, είτε συμπληρώνοντας μια έρευνα είτε βοηθώντας με μεγάλη προσπάθεια εξετάσεωντακτικούς ελέγχους. Ευχαριστούμε!
3 weeks ago
Sigouros

Translation changed

Habitica / ContribGreek

<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Learn more about contributor rewards</a>
<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα βραβεία συνεισφοράς</a>
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 70 738 5,107
Translated 100% 70 738 5,107
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 29, 2020, 2:22 p.m.
Last author Sigouros Papadatos

Activity in last 30 days

Activity in last year