Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 95494011c1
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/contrib.json
Translation file Download website/common/locales/uk/contrib.json
Last change Dec. 14, 2021, 9:47 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 288 2,020
Translated 97% 46 97% 282 98% 1,981
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 1 2% 6 1% 39
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

288
Hosted words
47
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
-2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Contrib — Ukrainian

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Contrib — Ukrainian

Resource update 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Contrib — Ukrainian

Resource update 3 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!
This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bringЦе Зал покровителів, де ми вшановуємо благородних шукачів пригод, які підтримали Habitica на Kickstarter. Ми дякуємо їм за те, що вони допомогли нам зробити Habitica to lifeреальною!
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank youДопомагали Habitica розвиватися <%= count %> рази(-ів), заповнюючи опитування або допомагаючи в масштабному тестуванні. Дякую!
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
HelpedДопомагав Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank youрозвиватися, заповнивши опитування або допомігши провести тестування. Дякуємо!
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

UUID must be valid
UUID must be validповинен бути дійсним
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

User not found.
User not foundКористувача не знайдено.
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

You don't have admin access.
You don't have admin accessУ Вас немає прав адміна.
5 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Contrib — Ukrainian

Hall of Contributors
Hall of ContributorsЗал контриб'юторів
5 months ago
Browse all translation changes