Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Limited
|
38% | 164 | 967 | 5,872 | 89 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Faq
|
41% | 35 | 5,991 | 34,570 | 19 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Subscriber
|
56% | 94 | 576 | 3,572 | 95 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
59% | 307 | 1,610 | 9,413 | 76 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Habitica | 59% | 46 | 193 | 1,200 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
61% | 1,068 | 15,691 | 94,033 | 1,326 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Quests
|
65% | 32 | 333 | 1,876 | 43 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
70% | 37 | 1,604 | 10,544 | 48 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Settings | 71% | 62 | 542 | 3,771 | 73 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Groups
|
77% | 91 | 589 | 3,825 | 257 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 saraolson
 SabreCat
 beffymaroo
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
02c5ae408d
Weblate authored a week ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/contrib.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/contrib.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/ar/contrib.json
|
| Last change | July 2, 2020, 11:12 a.m. |
| Last author | Deleted User |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 47 | 288 | 2,020 | |||
| Translated | 93% | 44 | 79% | 230 | 68% | 1,390 |
| Needs editing | 4% | 2 | 18% | 52 | 29% | 591 |
| Failing checks | 61% | 29 | 72% | 210 | 61% | 1,245 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 2% | 1 | 2% | 6 | 1% | 39 |
None| 47 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |