Translation status

Strings78
100.0% Translate
Words824
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 1.3% 0.5% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.6% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 7.9% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 98.8% 99.3% 0.5% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.0% 90.9% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file website/common/locales/es/contrib.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Contrib - Spanish
2 weeks ago Yoel44 Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
Cuando se implemente tu <strong>segunda</strong> contribución, la <strong>Armadura de cristal</strong> estará disponible en la tienda de Recompensas. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas.</strong>.
2 weeks ago Yoel44 Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
Los nombres de usuario de colores que ves en un chat representan su nivel como colaborador. ¡Cuanto mayor es el nivel, más ha contribuíido con Habitica con arte, códigos, a la comunidad y más!
2 weeks ago Yoel44 New contributor Habitica/Contrib - Spanish
3 months ago phillip Committed changes Habitica/Contrib - Spanish
3 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
¡Aquí es donde se guardan tus mensajes privados! Puedes enviarle un mensaje a alguien pulsando en el símbolo del sobre que hay junto a su nombre en la conversación de la Taberna, del GruEquipo o del Gremio. Si has recibido un MP inapropiado, envía una captura de pantalla por correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
3 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
Este es el Salón de los Colaboradores, donde se honra a quienes han colaborado en el código libre de Habitica. Con su labor de programación, arte, música, escritura o, simplemente, su ayuda, han obtenido <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contributor_RewardsRecompensas_de_Contribuidor' target='_blank'>gemas, objetos exclusivos</a> y <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contributor_TitlesT%C3%ADtulos_de_Contribuidor' target='_blank'>prestigiosos títulos</a>. ¡Tú también puedes colaborar con Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contributing_toir_a_Habitica' target='_blank'>Más información, aquí</a>.
3 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contributing_toir_a_Habitica
3 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
Ayudasteó a Habitica a crecer, medianteya sea completando una encuesta o ayudando a con un testeo masivo. ¡Gracias!
3 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Contrib - Spanish
https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contributor_RewardsRecompensas_de_Contribuidor
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 78 824
Translated 100.0% 78 824
Needs editing 0.0% 0
Failing check 3.8% 3

Last activity

Last change Oct. 28, 2019, 7:47 p.m.
Last author Yoel Cerezo Gomez

Activity in last 30 days

Activity in last year