2. Habitica
  3. Contrib
  4. Chinese (Simplified)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file
website/common/locales/zh/contrib.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.
当你的意见被采纳超过<strong>四次</strong>时, ，你就可以在奖励商店买到 <strong>水晶剑</strong>。同时为了表彰你的持续贡献, ，你还会获得 <strong>4 颗宝石</strong>。
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.
当你的意见被采纳超过<strong>三次</strong>时, ，你就可以在奖励商店买到 <strong>水晶头盔</strong>。同时为了表彰你的持续贡献, ，你还会获得 <strong>3 颗宝石</strong>。
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.
当你的意见被采纳超过<strong>五次</strong>时, ，你就可以在奖励商店买到 <strong>水晶护盾</strong>。同时为了表彰你的持续贡献, ，你还会获得 <strong>4 颗宝石</strong>。
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.
当你的意见被采纳超过<strong>六次</strong>时, ，你就会获得 <strong>九头蛇 宠物</strong>。你还会获得 <strong>4 颗宝石</strong>。
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>
当你<strong>第二次</strong>的意见被采用时, ，在奖励商店中你可以买到 <strong>水晶护甲</strong> . 作为你持续贡献的奖励, ，你还会获得 <strong>3 颗宝石.</strong>
7 months ago
None

Committed changes

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

The Heroic tier contains Habitica staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).
英雄级包含 Habitica 员工和员工级别贡献者。如果你有这个称号，你将被任命（甚至被雇用！）。
7 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Contrib — Chinese (Simplified)

Game Master (staff/moderator)
游戏管理员(（职员/版主）
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 78 824 5,638
Translated 100% 78 824 5,638
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 6, 2020, 7:56 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year