1. Habitica
  2. Contrib
  3. Polish

Translation status

Strings78
100.0% Translate
Words824
100.0%

Strings status

824 words78All strings 824 words78Translated strings 824 words78Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 98.5% 98.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 89.2% 93.2% 6.5% 6.1% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 89.4% 87.9% 0.0% 18.4% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 98.8% 99.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 25.0% 31.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Defaulttasks 50.7% 48.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file
website/common/locales/pl/contrib.json
When User Action Detail Object
3 months ago phillip Committed changes Habitica/Contrib - Polish
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Contrib - Polish
Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które cię interesują.!
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Contrib - Polish
Bieżąca ankieta.
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Contrib - Polish
NPC to użytkownicy, którzy na najwyższym poziomie wsparli Habitica na Kickstarterze. Możesz zobaczyć ich awatary, opiekujące się funkcjami naszej strony.!
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Contrib - Polish
W randze Herosów znajdują się pracownicy Habitica oraz gracze, którzy wiele zrobili dla projektu. Jeśli posiadasz tę rangę, to oznacza, że została Ci ona nadana (bądź zostałeś przez nas zatrudniony)!.
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Contrib - Polish
Gdy Twoja <strong>druga</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowa zbroja</strong> będzie dostępna do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>3 Klejnoty</strong>.
5 months ago csharpek New contributor Habitica/Contrib - Polish
8 months ago None Resource update Habitica/Contrib - Polish
9 months ago phillip Resource update Habitica/Contrib - Polish
9 months ago None Resource update Habitica/Contrib - Polish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 78 824
Translated 100.0% 78 824
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 3, 2019, 1:56 p.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year