Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json
Translation file Download website/common/locales/el/spells.json
Last change March 23, 2021, 1:01 p.m.
Last author Panagiotis Zachos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 383 2,188
Translated 98% 55 96% 368 96% 2,107
Needs editing 1% 1 3% 15 3% 81
Failing checks 28% 16 56% 216 56% 1,239
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

383
Hosted words
56
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Greek

New string to translate 4 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Greek

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Spells — Greek

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — Greek

Committed changes 6 months ago
User avatar Shivalnu

New translation

Habitica / Spells — Greek

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> Αριθμός ημερησίων πουυποχρεώσεων που θα αποφεύυχθηκαούν: <%= number %>.
6 months ago
User avatar Shivalnu

New translation

Habitica / Spells — Greek

Using this skill won't have any additional effect.
Η χρήση αυτής της ικανότητας δεν θα έχει καμία επιπλέον επίδραση.
6 months ago
User avatar Shivalnu

New contributor

Habitica / Spells — Greek

New contributor 6 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Spells — Greek

New string to translate a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Greek

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Greek

Resource update a year ago
Browse all translation changes