Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/contrib.json
None

Committed changes

Habitica / ContribEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago

I didn't understand what ABS was, so I changed it back (ABS is apparently Able Bodied Sailor, but I don't think many people know that)

2 months ago
<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.
<%= name %>, ye arbe no landlubber! Ye're now a tier <%= level %> contributor fer helpin' Habitica.
2 months ago

I didn't understand what ABS was, so I changed it back

2 months ago
Elite
ABSElite
2 months ago
Tier 4 (Elite)
Tier 4 (ABSElite)
2 months ago
Tier 3 (Elite)
Tier 3 (ABSElite)
2 months ago
The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!
Th' colored usernames ye see in chat represent a pirate's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' Habitica through art, code, th' community, eor more!
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ContribEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 5 months ago
User ID
UserPirate ID
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 47 284 1,984
Translated 100% 47 284 1,984
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 3 7 33

Last activity

Last change May 8, 2021, 12:18 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year