1. Habitica
  2. Contrib
  3. English (Pirate) (en@pirate)

Translation status

Strings70
100.0% Translate
Words738
100.0%

Strings status

738 words70All strings 738 words70Translated strings 738 words70Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 52.1% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 22.8% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 48.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Gear 89.4% 88.2% 0.1% 61.7% 0.0% 0.2% Translate
Front 99.6% 99.7% 0.0% 44.2% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 98.3% 97.8% 0.4% 47.4% 0.0% 0.1% Translate
Limited 90.8% 92.4% 0.5% 44.2% 0.0% 0.5% Translate
Npc 98.2% 99.4% 1.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 98.6% 98.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 99.3% 99.7% 0.0% 44.6% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 95.6% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 7 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/contrib.json
When User Action Detail Object
8 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
8 days ago FolleMente Translation changed Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Th' colored usernames ye see in chat represent a personirate's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' Habitica through art, code, th' community, oer more!
2 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
BoatswainABS
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Tier 4 (BoatswainABS)
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Tier 3 (BoatswainABS)
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Th' HeroicCap'n tier contains Habitica staff an' staff-level contributors. If ye have this title, ye were appointed t' it (or hired!).
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
There also be a couple 'a ModeratoQuatermasters assistin' the staff member' Cap'ns. They be wise saifellorws, so respect an'd heed 'em --... or else.
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
There be also be a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise felsailowrs, so respect and' heed 'em -- or else.
2 months ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
FlibuQuartermastier
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 70 738
Translated 100.0% 70 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 16, 2020, 6:18 p.m.
Last author Caroline Casey

Activity in last 30 days

Activity in last year