Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Overview
|
62% | 3 | 452 | 3,557 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Faq
|
67% | 18 | 1,736 | 10,964 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
71% | 36 | 1,593 | 10,349 | 11 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Quests
|
80% | 18 | 167 | 920 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Settings | 83% | 36 | 262 | 1,704 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
88% | 80 | 423 | 2,461 | 10 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Achievements
|
88% | 15 | 113 | 689 | 1 | 12 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Limited
|
88% | 25 | 201 | 1,153 | 21 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
89% | 262 | 3,949 | 23,824 | 1,401 | 26 | 5 | |
|
|
||||||||
| Glossary Habitica | 91% | 8 | 12 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 SabreCat
 beffymaroo
 saraolson
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
d13c17457c
Weblate authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/contrib.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/contrib.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/en@pirate/contrib.json
|
| Last change | May 8, 2021, 12:18 a.m. |
| Last author | @NotSomeone |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 47 | 288 | 2,020 | |||
| Translated | 93% | 44 | 79% | 230 | 68% | 1,390 |
| Needs editing | 4% | 2 | 18% | 52 | 29% | 591 |
| Failing checks | 8% | 4 | 10% | 30 | 8% | 162 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 2% | 1 | 2% | 6 | 1% | 39 |
None
Zephyr| 47 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |