1. Habitica
  2. Contrib
  3. English (Pirate) (en@pirate)

Translation status

Strings70
100.0% Translate
Words738
100.0%

Strings status

738 words70All strings 738 words70Translated strings 738 words70Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.4% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 2.5% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 53.0% 3.4% 0.8% Translate
Content 94.6% 93.7% 0.2% 20.6% 2.2% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 45.6% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 50.3% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.0% 98.5% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Gear 89.5% 88.1% 0.0% 63.3% 0.1% 0.2% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 48.0% 0.0% 0.1% Translate
Limited 94.0% 96.0% 0.0% 46.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/contrib.json
When User Action Detail Object
4 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
BoatswainABS
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Tier 4 (BoatswainABS)
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Tier 3 (BoatswainABS)
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
Th' HeroicCap'n tier contains Habitica staff an' staff-level contributors. If ye have this title, ye were appointed t' it (or hired!).
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
There also be a couple 'a ModeratoQuatermasters assistin' the staff member' Cap'ns. They be wise saifellorws, so respect an'd heed 'em --... or else.
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
There be also be a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise felsailowrs, so respect and' heed 'em -- or else.
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
FlibuQuartermastier
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
SeadogQuartermaster
4 days ago FolleMente Suggestion accepted Habitica/Contrib - English (Pirate) (en@pirate)
When yer <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, ye gunna'll receive <strong> 4 Sapphires</strong>an' become a member o' t' honored Contributor's Ship an' be privy t' th' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do notwon' increase yer tier, but ye may continue t' earn Sapphire bounties and titles.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 70 738
Translated 100.0% 70 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2019, 8:14 p.m.
Last author Quartz Fox

Activity in last 30 days

Activity in last year