Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 98ef69d23c
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/limited.json
Translation file Download website/common/locales/gl/limited.json
Last change Aug. 13, 2022, 7:52 a.m.
Last author Adrián Chaves Fernández

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 1,307 8,077
Translated 53% 125 45% 598 47% 3,811
Needs editing 15% 36 19% 252 18% 1,524
Failing checks 13% 32 23% 301 23% 1,905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 31% 73 34% 457 33% 2,742
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 2 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 2 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,307
Hosted words
234
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Limited — Galician

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Limited — Galician

Resource update 2 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Limited — Galician

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — Galician

Resource update 2 weeks ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

bundle
bundllote
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.
Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

Got spooked <%= count %> times by party members.
Got spooked <%= count %> times by party members.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

Got snowballed <%= count %> times by party members.
Got snowballed <%= count %> times by party members.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.
Se mercaches pezas deste equipamento no pasado pero non as tes actualmente, podes volver mercalas na Ccolumna das «Recompensas». Inicialmente,Ao principio só poderás adquirir os obxectos da túa clase actual (Guerreiro por defecto«pugnaz» é a predeterminada), pero non temas, os outros obxectos de clases específicoas dunha clase volveransepasarán a estar disponibleñíbeis se te cambias a esá súa clase.
a month ago
User avatar Gallaecio

Translation changed

Habitica / Limited — Galician

Monster of Science (Warrior)
Monstro da Cciencia (Guerreiropugnaz)
a month ago
Browse all translation changes