The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Faq
|
50% | 28 | 3,029 | 17,992 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Achievements
|
59% | 51 | 307 | 1,850 | 3 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Subscriber
|
61% | 73 | 538 | 3,338 | 48 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Overview
|
62% | 3 | 452 | 3,557 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
65% | 223 | 1,258 | 7,348 | 184 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Quests
|
65% | 32 | 333 | 1,876 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
68% | 773 | 11,356 | 67,977 | 808 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
70% | 37 | 1,612 | 10,647 | 46 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Defaulttasks
|
74% | 14 | 100 | 539 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Questscontent
|
76% | 176 | 4,862 | 30,439 | 292 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 saraolson
 beffymaroo
 SabreCat
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
d2d17a48fc
Weblate authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/limited.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/limited.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/he/limited.json
|
| Last change | Nov. 23, 2021, 11:04 a.m. |
| Last author | Omer I.S. |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 210 | 1,159 | 7,156 | |||
| Translated | 50% | 107 | 54% | 630 | 54% | 3,920 |
| Needs editing | 20% | 42 | 18% | 216 | 18% | 1,332 |
| Failing checks | 20% | 42 | 29% | 345 | 30% | 2,212 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 29% | 61 | 27% | 313 | 26% | 1,904 |
Omeritzics
None| 210 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 210 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 103 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
My Dailies are blue
I'm happy that I'm
In a Party with you!"
מטלות הן כחולות
נפלא שאנחנו מסיימים
בחבורתך משימות!
״"