Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) e60eeb3733
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/limited.json
Translation file Download website/common/locales/zh_TW/limited.json
Last change July 30, 2021, 3:12 p.m.
Last author citrusella

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 1,149 7,085
Translated 100% 206 100% 1,149 100% 7,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 10% 117 9% 674
Strings with suggestions 1% 3 1% 10 1% 56
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 4 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 4 changes 8 changes 223 changes 0 changes 4 changes 0 changes 65 changes 2 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 24 changes 2 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,149
Hosted words
206
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

Committed changes a month ago
User avatar citrusella

Translation changed

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

September <%= year %>
九月 <%= 年份year %>
a month ago
User avatar citrusella

Translation changed

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

November <%= year %>
十一月 <%= 年份year %>
a month ago
User avatar citrusella

New contributor

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

Committed changes 2 months ago
User avatar rubychen

Translation changed

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
這是一個開始於十二月十七日上午八點 ET (13:00 UTC) 而將結束於一月七日下午八點ET (1:00 UTC).的限時活動。這個促銷僅適用於當您贈送給另一位Habitica使用者。如果您或您的贈禮接收者已有一份訂閱，此贈送訂閱將會儲值餘月份數至帳號且需當前的訂閱被取消或逾期後才能開始使用。
2 months ago
User avatar rubychen

New translation

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
這是一個開始於十二月十七日上午八點 ET (13:00 UTC) 而將結束於一月七日下午八點ET (1:00 UTC).的限時活動。這個促銷僅適用於當您贈送給另一位Habitica使用者。如果您或您的贈禮接收者已有一份訂閱，此贈送訂閱將會儲值餘月份數至帳號且需當前的訂閱被取消或逾期後才能開始使用。
2 months ago
User avatar rubychen

New translation

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

Limitations
侷限
2 months ago
User avatar rubychen

New translation

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!
點開朋友的個人資料，向TA贈送訂閱，贈送一份訂閱給一位朋友，而您將免費獲得一份相同的訂閱！
2 months ago
User avatar rubychen

New translation

Habitica / Limited — Chinese (Traditional)

<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!
<strong>贈送他人一份訂閱，及免費享受一份相同訂閱，訂閱</strong>活動正在進行中！
2 months ago
Browse all translation changes