Translation status

202 Strings 76% Translate
1,140 Words 79%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/uk/limited.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / LimitedUkrainian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedUkrainian

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / LimitedUkrainian

Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30thBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
None

Source string changed

Habitica / LimitedUkrainian

Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31stBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
None

Source string changed

Habitica / LimitedUkrainian

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31stBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
None

Source string changed

Habitica / LimitedUkrainian

Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31stBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / LimitedUkrainian

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedUkrainian

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedUkrainian

Committed changes 4 months ago
klirikV

New translation

Habitica / LimitedUkrainian

This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
Це обмежена подія, яка розпочнеться 17 грудня о 8:00 за європейським часом (13:00 UTC) і завершиться 7 січня о 20:00 за європейським часом (1:00 UTC). Ця акція застосовується лише тоді, коли ви даруєте іншому жителю Habitica. Якщо ви або ваш одержувач подарунка вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 1,140 7,017
Translated 76% 154 907 5,575
Needs editing 20% 42 216 1,332
Failing check 42% 86 580 3,660

Last activity

Last change Feb. 12, 2021, 6:42 p.m.
Last author Володимир

Activity in last 30 days

Activity in last year