Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 288d5c1b13
Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/limited.json
Translation file Download website/common/locales/uk/limited.json
Last change May 11, 2022, 8:26 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 1,184 7,330
Translated 100% 220 100% 1,184 100% 7,330
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 50 27% 326 29% 2,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes 2 changes 2 changes 2 changes 0 changes 5 changes 5 changes 3 changes 2 changes 51 changes 15 changes 2 changes 70 changes 6 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,184
Hosted words
220
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+27%
-100%
Contributors
+50%
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Emerald Mermage (Mage)
Emerald Mermage (MageСмарагдовий русало-маг (маг)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Daring Swashbuckler (Warrior)
Daring Swashbuckler (WarriorЗухвалий шибайголова (воїн)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Stealthy Kitty (Rogue)
Stealthy Kitty (RogueСкритне кошення (розбійник)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Loving Pup (Healer)
Loving Pup (HealerЛюбляче щеня (цілитель)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Mighty Bunny (Warrior)
Mighty Bunny (WarriorМогутній зайчик (воїн)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Magic Mouse (Mage)
Magic Mouse (MageЧарівна миша (маг)
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

"Roses are red

My Dailies are blue

I'm happy that I'm

In a Party with you!"
"Roses are red My Dailies are blue I'm happy that I'm In a Party with youЯ не вмру, і не ховайте

Мене на могилі,

Бо я в компанії із другом

В Габітиці милій!"
10 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Auld Acquaintance
Auld AcquaintanceСтарий знайомий
3 weeks ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

Seasonal Items
Seasonal ItemsСезонні товари
3 weeks ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Limited — Ukrainian

For celebrating the new year together, you both receive the "Auld Acquaintance" badge!
For celebrating the new year together, you both receive the "Auld Acquaintance" badgeЗа спільне святкування нового року ви обоє отримуєте значок «Старий знайомий»!
3 weeks ago
Browse all translation changes