2. Habitica
  3. Limited
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file
website/common/locales/ja/limited.json
None

Committed changes

Habitica / Limited — Japanese

Committed changes 4 weeks ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

Operatic Specter (Rogue)
オペラの亡霊座の怪人（盗賊）
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Limited — Japanese

Committed changes 2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!
<strong>有料プランをプレゼントすると、有料同じプランを無料で利用できるキャンペーン</strong> がただいま開催中です！
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

GIFT A SUBSCRIPTION, GET ONE FREE!
有料プランをプレゼントすると、同じ月数の有料プランを無料で利用できます！
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!
1月6日までの間に限り、誰かに有料プランをプレゼントすると、あなた自身も同じ月数の有料プランを無料で利用できます！
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!
<strong>有料プランをプレゼントすると、有料プランを無料で利用できるイベントキャンペーン</strong> がただいま開催中です！
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!
友達に有料プランをプレゼントしましょう。そうすれば、あなたも同じ月数の有料プランが無料で適用されます！
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
「有料プランをプレゼントする」をタップして、贈る相手のユーザーネームを入力し、プレゼントする有料プランの期間を選択してください。自動的にあなたのアカウントにもプレゼントした分と同じ期間の有料プランが無料で適用されます。
2 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Limited — Japanese

Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!
友達に有料プランをプレゼントしましょう。そうすれば、あなたも同じ月数の有料プランをが無料で受けら適用されます！
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 197 1,117 6,932
Translated 100% 197 1,117 6,932
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 6, 2021, 8:26 a.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year