Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e2265e340e
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/limited.json
Translation file Download website/common/locales/de/limited.json
Last change Nov. 3, 2022, 10:15 p.m.
Last author Tobias Welti

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 1,589 9,757
Approved 80% 214 69% 1,098 70% 6,869
Translated 87% 233 77% 1,238 78% 7,692
Needs editing 1% 1 4% 71 4% 399
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 12% 33 17% 280 17% 1,666
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 6 changes 6 changes 4 changes 10 changes 0 changes 2 changes 63 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 11 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,589
Hosted words
267
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Limited — German

New strings to translate 48 minutes ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — German

Resource update 49 minutes ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Limited — German

New string to translate a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — German

Resource update a month ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Limited — German

New strings to translate a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — German

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Limited — German

This is a limited time event that starts on December 165th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 68th at 8:0011:59 PM ET (1:00January 9th 04:59 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Limited — German

Committed changes 2 months ago
User avatar twister1398

Comment added

Habitica / Limited — German

@Dolichotis danke für den Hinweis, hast recht. Ich komme nicht regelmässig zum Reviewen, da wären auch Suggestions nicht ausreichend.

2 months ago
User avatar twister1398

Translation changed

Habitica / Limited — German

This is a limited time event that starts on December 15th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 8th at 11:59 PM ET (January 9th 04:59 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
Dies ist eine zeitlich beschränkte Aktion, die am 16. Dezember um 13:00 Uhr (GMT) startet und am 6. Januar um 01:00 Nachts (GMT) endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habiticaner beschenkst. Wenn Du oder die beschenkte Person bereits ein Abo haben, wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.
2 months ago
Browse all translation changes