Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9f365d3eae
Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/limited.json
Translation file Download website/common/locales/es/limited.json
Last change Oct. 13, 2022, 2:23 p.m.
Last author Sara López

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 1,589 9,757
Translated 86% 232 77% 1,236 78% 7,677
Needs editing 1% 2 4% 73 4% 414
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 12% 33 17% 280 17% 1,666
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 2 changes 8 changes 12 changes 8 changes 11 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 13 changes 10 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,589
Hosted words
267
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Limited — Spanish

New strings to translate yesterday
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — Spanish

Resource update yesterday
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Limited — Spanish

New string to translate a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — Spanish

Resource update a month ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Limited — Spanish

New strings to translate a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — Spanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Limited — Spanish

This is a limited time event that starts on December 165th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 68th at 8:0011:59 PM ET (1:00January 9th 04:59 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
a month ago
User avatar Saaralo

Marked for edit

Habitica / Limited — Spanish

Peeker (Healer)
Mirador (Sanador)
3 months ago
User avatar Saaralo

New translation

Habitica / Limited — Spanish

This promotion only applies during the limited time event. This event starts on <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
Esta promoción solo aplica durante el tiempo limitado del evento. Este evento empieza el <%= eventStartOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> a las 8:00 AM EDT (12:00 UTC) y acabará el <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> a las 8:00 PM EDT (00:00 UTC). Esta promoción solo está disponible cuando se compran Gemas para uno mismo.
3 months ago
User avatar Saaralo

New translation

Habitica / Limited — Spanish

Between <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> and <%= eventEndOrdinal %>, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre el <%= eventStartOrdinal %> y <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %>, simplemente compra cualquier paquete de Gemas como normalmente, y se abonará en tu cuenta el número promocional de Gemas. ¡Más Gemas para gastar, compartir o guardar para futuras entregas!
3 months ago
Browse all translation changes