Translation status

Strings153
100.0% Translate
Words881
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.4% 89.9% 6.1% 3.8% 0.0% 1.9% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 98.4% 98.6% 0.1% 4.1% 0.0% 0.7% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 2.8% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/zh/limited.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
"玫瑰是红色的
冰蜉蝣是蓝色的
没有任何宝藏比得上
与你共处的时光!"
“红玫瑰盛开在花坊,

钻石有七色的炫光。

什么宝藏也比不上,

与你一生相守相望。”
4 months ago lucac Comment added Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
4 months ago lucac Comment added Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
"玫瑰是红色的
这首诗已经流传很久
我希望你能喜欢
因为它价值十枚金币."
“红玫瑰与钢琴邂逅,

十四行诗流传许久,

这张卡请你把它收,

它足足以十金出售。”
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
赤红的玫瑰动人,

紫罗兰美丽缤纷,

我喜欢看你认真,

克服困难的勤奋。
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
"玫瑰是红色的
紫罗兰开得绚烂
让我们一起
与邪恶抗争!"
赤红的玫瑰动人,

紫罗兰美丽缤纷,

我喜欢看你认真,

克服困难的勤奋。
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
"玫瑰是红色的
我的每日任务是蓝色的
我欢呼雀跃,因为
我与你一起冒险!"
“赤色的玫瑰盛开,

青蓝的任务成排,

此刻我心潮澎湃,

你是我唯一之爱。”
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
为了表彰你们忍受如此腻人诗歌的壮举因为超佩服你们忍得了这么肉麻的情诗,你们两个都到了"可爱的朋友们"的奖章“倾慕之友”成就
4 months ago lucac Translation changed Habitica/Limited - Chinese (Simplified)
钟情的朋倾慕之
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 153 881
Translated 100.0% 153 881
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 3, 2019, 7:54 a.m.
Last author habitica-Doing02,wiki-Forenky

Activity in last 30 days

Activity in last year