Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/zh/limited.json
None

Committed changes

Habitica / LimitedChinese (Simplified)

Committed changes 12 days ago
This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
这是一个限时活动从美国东部时间12月17日上午8:00(13:00 UTC)开始,美国东部时间1月7日下午8:00(1:00 UTC)结束。这个促销活动只适用于您送礼允许您将订阅赠送给另一Habitica居民。如果您或您的礼物接受者已经有一个订阅,赠送的订阅将增加几个月的积分,只有在当前订阅被取消或到期后才能使用当前的订阅尚未到期或取消,赠送所获得的订阅将进行顺延
12 days ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
输入你想赠送订阅的账号的用户名。选择你想赠送订阅的时长。你的账号将免费获得一份相同的订阅
2 months ago
Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
输入你想赠送订阅的账号的用户名。选择你想赠送订阅的时长。你的账号将免费获得一份相同的订阅!
2 months ago
Limitations
限制因素
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
这是一个限时活动,从美国东部时间12月17日上午8:00(13:00UTC)开始,到美国东部时间1月7日下午8:00(1:00UTC)结束。这个促销活动只适用于您送礼给另一个用户Habitica居民。如果您或您的礼物接受者已经有一个订阅,赠送的订阅将增加几个月的积分,只有在当前订阅被取消或到期后才能使用。
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 197 1,117 6,932
Translated 100% 197 1,117 6,932
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2021, 6:28 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year