Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/fil/limited.json
None

Committed changes

Habitica / LimitedFilipino

Committed changes a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

This item is no longer available.
Hindi na bukas ang gamit na ito.
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
Ito ay isang limited time event na magsisimula sa ika-17 ng Disyembre 8:00 AM ET (13:00 UTC) at magtatapos sa ika-7 ng Enero 8:00 PM ET (1:00 UTC). Ang promosyong ito ay magagamit lamang tuwing nireregaluhan ang kapwang Habitican. Kung ikaw at ang iyong nais pagbigyan ay mayroon nang subscription, ang niregalong subscription ay magiging karagdagang buwan ng credit na magagamit lamang pagkatapos makansela o mag-expire ang kasalukuyang subscription.
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

Limitations
Mga Limitasyon
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
I-type ang username ng account na nais mong regaluhan. Mula doon, pumili kung gaano katagal mo gustong regaluhan at mag-check out. Kusang gagantimpalaan ang iyong account ng kaparehas na level ng subscription na niregalo mo.
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

How it Works
Paano Gumagana
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

In honor of the season, we’re bringing back a very special promotion. Now when you gift a subscription, you’ll receive the same in return!
Bilang parangal sa panahon, binabalik namin ang isang napaka-espesyal na promosyon. Tuwing magreregalo ka ngayon ng subscription, makakakuha ka rin ng kaparehas na subscription!
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

Gift One, Get One event going on now!
Gift One, Get One na okasyon ay nagaganap!
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

Gift One, Get One
Gift One, Get One
a month ago
lanceoli

New translation

Habitica / LimitedFilipino

Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!
Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for freMagregalo ng subscription sa kaibigan, at makakakuha ka rin ng sariling subscription nang libre!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 1,140 7,017
Translated 100% 202 1,140 7,017
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 48% 97 611 3,837

Last activity

Last change June 23, 2021, 7:42 a.m.
Last author Lance Edward Torres Oli

Activity in last 30 days

Activity in last year