Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/limited.json
None

Committed changes

Habitica / LimitedEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Yeti Tamer (Warrior)
AlbatrossYeti Tamer (Warrior)
a month ago
Snowflake (Healer)
Snowflake (DocSawbones)
a month ago
If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.
Iffen ye bought any o' this equipment aforein th' past but don't currently own it, ye kican repurchase it in the' Rewards Column. Fer starters, ye'll only be able ta' purchase th' items fer yer current class (Swashbuckler by default), but fear not, th' other class-specific items'll become available iffen ye switch t' that class.
a month ago
Seasonal Items
Seaso'nal Items
a month ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!
Until January 6th only, when ye gift somebody a subscr'ption, ye git th' same subscri'ption fer yerself fer free!
a month ago
Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3
Please note that if yer or yer gift recipient already h'ave a recurring' subscri'ption, th' gifte'd subscri'ption will only start after that subscri'ption isbe cancelle'd or 'has expire'd. Thanks so much foer youer support! <3
a month ago
Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!
Until January 6th only, when ye gift somebody a subscri'ption, ye geit the' same subscription fer youerself fer free!
a month ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 197 1,117 6,932
Translated 100% 197 1,117 6,932
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 22% 45 152 1,063

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 5:15 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year