Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 60.2% 48.2% 0.0% 0.2% 0.0% 0.3% Translate
Chinese (Simplified) 99.2% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Croatian 38.7% 28.5% 0.1% 0.1% 0.2% 0.3% Translate
Czech 69.4% 54.8% 0.1% 0.0% 0.8% 0.3% Translate
Danish 39.7% 22.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Dutch 99.1% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
German 82.2% 70.6% 0.0% 16.8% 0.0% 0.5% Translate
Hebrew 55.1% 38.2% 0.3% 0.7% 0.1% 0.3% Translate
Italian 76.0% 60.8% 0.2% 2.5% 0.3% 0.3% Translate
Japanese 92.4% 93.4% 0.0% 8.6% 0.5% 0.3% Translate
Polish 58.5% 45.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Portuguese (Brazil) 92.4% 93.4% 0.0% 5.3% 0.0% 0.3% Translate
Romanian 77.6% 62.4% 1.1% 3.9% 0.0% 0.3% Translate
Russian 92.4% 93.4% 0.0% 6.5% 3.1% 0.3% Translate
Spanish 92.4% 93.4% 0.0% 5.6% 0.6% 0.3% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop ace26942, yesterday
FilemaskHabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Number of strings 12512
Number of words 60640
Number of languages 16
Number of source strings 782
Number of source words 3790
When User Action Detail Object
9 hours ago Blablux Translation changed Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos tâches à faire.
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Organiser par
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Quêtes accomplies
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès exceptionnels
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès saisonniers
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès de base
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Les fées de la notification vous font un tonnerre d'applaudissements ! Bien joué !
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Vous êtes à jour !
9 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Les récompenses sont une bonne façon d'utiliser Habitica et de compléter vos tâches. Essayez d'en ajouter quelques une aujourd'hui !
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos récompenses
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year