Habitica iOS/Main Strings @ Linguists Commonwealth

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian	60.2%	39.7%	48.2%	0.0%	0.2%	0.0%	0.3%	Translate

Chinese (Simplified)	99.2%	0.7%	99.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate

Croatian	38.7%	61.2%	28.5%	0.1%	0.1%	0.2%	0.3%	Translate

Czech	69.4%	30.5%	54.8%	0.1%	0.0%	0.8%	0.3%	Translate

Danish	39.7%	60.2%	22.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate

Dutch	99.1%	0.8%	99.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate

German	82.2%	17.7%	70.6%	0.0%	16.8%	0.0%	0.5%	Translate

Hebrew	55.1%	44.8%	38.2%	0.3%	0.7%	0.1%	0.3%	Translate

Italian	76.0%	23.9%	60.8%	0.2%	2.5%	0.3%	0.3%	Translate

Japanese	92.4%	7.5%	93.4%	0.0%	8.6%	0.5%	0.3%	Translate

Polish	58.5%	41.4%	45.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate

Portuguese (Brazil)	92.4%	7.5%	93.4%	0.0%	5.3%	0.0%	0.3%	Translate

Romanian	77.6%	22.3%	62.4%	1.1%	3.9%	0.0%	0.3%	Translate

Russian	92.4%	7.5%	93.4%	0.0%	6.5%	3.1%	0.3%	Translate

Spanish	92.4%	7.5%	93.4%	0.0%	5.6%	0.6%	0.3%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop `Commit ace269423c9ac4e40edd91f0ce87ac6a6277eee6 Authored by Melior on Sept. 19, 2019, 11:50 a.m. Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica-ios into develop ace26942`, yesterday
Filemask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`
Number of strings	12512
Number of words	60640
Number of languages	16
Number of source strings	782
Number of source words	3790

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
9 hours ago	Blablux	Translation changed	Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos tâches à faire.
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Organiser par
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Quêtes accomplies
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Succès exceptionnels
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Succès saisonniers
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Succès de base
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Les fées de la notification vous font un tonnerre d'applaudissements ! Bien joué !
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Vous êtes à jour !
9 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Les récompenses sont une bonne façon d'utiliser Habitica et de compléter vos tâches. Essayez d'en ajouter quelques une aujourd'hui !
10 hours ago	Blablux	New translation	Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos récompenses

Habitica iOS

Main Strings