Habitica iOS/Main Strings @ Linguists Commonwealth

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	18	0	9

Bulgarian	40%	655	4,889	27,394	4	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	27

Chinese (Traditional)	36%	698	4,933	27,570	0	1	1

Croatian	26%	812	5,497	30,690	2	2	0

Czech	76%	254	2,841	15,638	0	0	1

Danish	26%	805	5,761	32,271	2	7	0

Dutch	99%	8	175	956	0	6	0

French		0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	12	17

Hebrew	38%	676	5,132	28,676	9	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	2

Polish	44%	612	4,752	26,594	2	11	0

Portuguese	17%	905	6,051	34,045	0	14	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	32	152	0	0	0

Romanian	52%	526	4,453	24,970	30	0	0

Russian		0	0	0	0	3	6

Spanish		0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	1,101	6,502	36,585	0	0	0

Ukrainian	5%	1,045	6,421	36,093	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers	shanaqui SabreCat beffymaroo saraolson
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fixes #1170 `e84b61d6` Phillip Thelen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `da168159` Chap authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/`
Filemask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,121		136,542		768,285
Source		1,101		6,502		36,585
Approved	7%	1,803	6%	9,257	6%	52,684
Translated	64%	15,023	57%	79,103	58%	446,651
Needs editing	1%	104	1%	1,077	1%	5,918
Failing checks	1%	67	1%	757	1%	4,479
Strings with suggestions	1%	60	1%	239	1%	1,431
Not translated strings	34%	7,994	41%	56,362	41%	315,716

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

136 k

Hosted words

23,121

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

-16%

Contributors

-14%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Failed rebase on repository

Habitica iOS / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)

2 weeks ago

Chap

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Italian

English

Italian 2 characters edited

2 weeks ago

None

Failed rebase on repository

Habitica iOS / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)

2 weeks ago

ieahleen

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Italian

English

Italian 8 characters edited

2 weeks ago

None

Failed rebase on repository

Habitica iOS / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)

2 weeks ago

mattya226

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Japanese 55 characters edited

2 weeks ago

Sciuridae

Comment added

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

“weak/strong”经投票统一译为“待养成/已养成”

3 weeks ago

Sciuridae

Comment added

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

“weak/strong”经投票统一译为“待养成/已养成”

3 weeks ago

None

Failed rebase on repository

Habitica iOS / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
M	HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
Auto-merging HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)

3 weeks ago

JerryChen

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited

3 weeks ago

Browse all component changes