Habitica iOS/Main Strings — Japanese @ Linguists Commonwealth

Translation status

1,085	Strings		100%	Translate
6,454	Words		100%	Translate

Strings status

1,085		All strings — 6,454 words
1,085		Translated strings — 6,454 words
1,085		Strings waiting for review — 6,454 words
4		Strings with suggestions — 10 words
7		Strings with comments — 48 words

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fixes #993 `d642a6fe` phillip authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/`
Filemask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`
Translation file	Download original translation file (iOS strings (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings`

sora-01

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Created At

Japanese

作成した場所

11 hours ago

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

Committed changes yesterday

mattya226

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Open for %@

Japanese

%@で開く

yesterday

mattya226

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Go to Survey

Japanese

調査へ

yesterday

mattya226

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Fill out this 5 minute survey to help us grow and receive an achievement!

Japanese

5分でできるこの調査に協力してHabiticaの成長を手伝ってください。実績がもらえます！

yesterday

mattya226

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Habitica player survey

Japanese

Habiticaプレイヤー調査

yesterday

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

Committed changes 2 days ago

sora-01

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Total Completions

Japanese

達成数

2 days ago

sora-01

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Unlock by checking in %d times

Japanese

%d回チェックインするとアンロックされます

2 days ago

sora-01

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Japanese

English

Edit Details

Japanese

詳細の編集

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,085	6,454	36,337
Translated	100%	1,085	6,454	36,337
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 11, 2021, 8:37 p.m.
Last author		そら

Habitica iOS

Main Strings

Japanese

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year