Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Habitica iOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Store | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/habitRPG/habitica-ios |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | Proprietary |
Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
|
Repository branch | develop |
Last remote commit |
Fixes #1170
e84b61d6
Phillip Thelen authored 3 weeks ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
da168159
![]() |
Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
|
Filemask | HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings |
Monolingual base language file | HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings |
Translation file |
Download
HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings
|
Last change | May 1, 2022, 4:51 a.m. |
Last author | mattya 226 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,101 | 6,502 | 36,585 | |||
Translated | 100% | 1,101 | 100% | 6,502 | 100% | 36,585 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
1,101 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,101 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
仲間たちと一緒に、または一人で、ひとりで、あるいは仲間と一緒にクエストに挑戦しましょう。パーティーを通して、モンスターと戦ったりい、チャレンジを作ったり、あなた自身を責任ある状態にし続けたりしましょうり、パーティーによって自分の責任感を維持することができます。