Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1170 e84b61d6
Phillip Thelen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da168159
User avatar Chap authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
Filemask HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language file HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file Download HabitRPG/Strings/pt-BR.lproj/Mainstrings.strings
Last change Oct. 13, 2021, 1:51 p.m.
Last author Flavia Otsuka

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 6,502 36,585
Approved 65% 720 50% 3,295 51% 19,002
Translated 99% 1,100 99% 6,470 99% 36,433
Needs editing 1% 1 1% 32 1% 152
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

42 changes 58 changes 34 changes 25 changes 40 changes 13 changes 121 changes 17 changes 47 changes 28 changes 41 changes 5 changes 287 changes 6 changes 250 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 49 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,502
Hosted words
1,101
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Resource update 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first everhave a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Found duplicated string 6 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

None
Nenhuma
7 months ago
User avatar Fravs22

Suggestion added

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

None
Nenhuma
7 months ago
User avatar Viccthor

Translation approved

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Report @%@ for violation?
Reportar @@%@ por violação?
7 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Post a message in the [Habitica Help Guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) to have your questions answered by a fellow player
Envie uma mensagem na [Guilda de Ajuda do Habitica (Habitica Help: Ask A Question)](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) para ter suas perguntas respondidas por um colega jogador
7 months ago
Browse all translation changes