Habitica iOS

Main Strings

Indonesian

Translation status

1,211	Strings		99%	Browse Translate
7,116	Words		99%	Browse Translate

Strings status

1,211		All strings — 7,116 words	Browse Translate Zen
3		Approved strings — 3 words	Browse Translate Zen
1,209		Translated strings — 7,100 words	Browse Translate Zen
1,206		Strings waiting for review — 7,097 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 16 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 16 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 16 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 16 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Habitica iOS		0	0	0	0	0	0	0

	Store		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers	beffymaroo saraolson SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update block display `c61aeaff` Phillip Thelen authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/develop' into Weblate. `8ead6485` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/`
File mask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`
Translation file	Download `HabitRPG/Strings/id.lproj/Mainstrings.strings`
Last change	June 7, 2023, 11:45 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,211		7,116		40,177
Approved	1%	3	1%	3	1%	18
Waiting for review	99%	1,206	99%	7,097	99%	40,067
Translated	99%	1,209	99%	7,100	99%	40,085
Needs editing	1%	2	1%	16	1%	92
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	16	1%	92
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,116

Hosted words

1,211

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	The "`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`" file was changed. yesterday
None Found duplicated string Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	Found duplicated string yesterday
None Found duplicated string Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	Found duplicated string yesterday
None Found duplicated string Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	Found duplicated string yesterday
None String updated in the repository Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	English A blocked player cannot send you private messages but you will still see their posts. Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Pengguna yang terblokir tidak dapat mengirimkan Pesan Privasi kepadamu tapi kamu masih tetap bisa melihat postingan mereka di Kedai Minum atau Guild. Hal ini tidak akan memberikan efek apapun jika orang tersebut adalah seorang moderator saat ini atau di masa depan nanti. yesterday
None Source string changed Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	A blocked usplayer cannot send you Pprivate Mmessages but you will still see their posts ~~in Tavern or Guilds. This will have no effect if the person is a moderator now or in the future~~. yesterday
None String updated in the repository Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	English Unblock Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Hapus Blokir yesterday
None Source string changed Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	Un-block yesterday
None Found duplicated string Habitica iOS / Main Strings — Indonesian	Found duplicated string yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

1,211	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
1,211	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add