Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://github.com/HabitRPG/habitica-ios into develop 3e86f0ec
phillip authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
FilemaskHabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 3 days ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 3 days ago
Nakonana

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

Due %@
Выполнить к%@
3 days ago
Nakonana

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

Due in %d days
ЧВыполнить через %d деньн.
3 days ago
Nakonana

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsRussian

Do you want to leave the guild and keep or leave the challenges?
Вы хотите покинуть гильдию иХотели бы вы оставить или удалить испытания после выхода из гильдии?
3 days ago

@Paula вот еще такой же String как https://translate.habitica.com/translate/habitica/achievements/ru/?checksum=4be3f02ac2cf0d9c

Не добавите ли ваш перевод…? ;D

"Хотите больше? Посмотрите список Достижений и начинайте собирать!"

3 days ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes a week ago
Invited a Friend
Пригласил(а) друга
a week ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes a week ago
Joined a Challenge
Присоединился(-ась) к испытанию
a week ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 931 4,729 26,787
Translated 96% 897 4,254 24,091
Needs editing 0% 9 165 997
Failing check 0% 5 80 491

Last activity

Last change June 29, 2020, 11:21 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year