Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit finish 3.0 e6ebd3e9
phillip authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 2 weeks ago
Stat Allocation
Распределение очков характеристик
2 weeks ago
Experience Points
Очки опыта
2 weeks ago
Left Challenge
Покинул(-а) испытание
2 weeks ago
Joined Challenge
Присоединился(-ась) к испытанию
2 weeks ago
Mystic Hourglasses
Мистические песочные часы
2 weeks ago
Subscriber Currency
Средство оплаты подписчиков
2 weeks ago
Premium Currency
Премиальное средство оплаты
2 weeks ago
Средство оплаты
2 weeks ago
Health Points
Очки здоровья
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,003 5,634 31,938
Translated 93% 935 4,373 24,790
Needs editing 0% 10 167 1,012
Failing check 0% 5 80 491

Last activity

Last change Sept. 1, 2020, 7:34 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year