Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Finish 3.3 8fc43931
phillip authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
FilemaskHabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 13 days ago
renyestai

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

Seasonal Potions available
СДоступные сезонные эликсиры доступны
13 days ago
renyestai

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

New
Новоеинка
13 days ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsRussian

%@, Raised %d%%
%@, Выращено %d%%
2 weeks ago
Only Private Spaces
ПриватноТолько приватные места
2 weeks ago
Open for %@
Открыть для %@
2 weeks ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsRussian

%@, Mount Owned
%@, Скакунов имеется
2 weeks ago
Edit Details
Подробно редактировать
2 weeks ago
You caused damage to the boss
Вы нанесли боссу урон
2 weeks ago
None

New string to translate

Habitica iOS / Main StringsRussian

New string to translate 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,086 6,460 36,366
Translated 100% 1,086 6,460 36,366
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 3, 2021, 3:28 a.m.
Last author Естай

Activity in last 30 days

Activity in last year