Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://github.com/HabitRPG/habitica-ios into develop 3e86f0ec
phillip authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
FilemaskHabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/it.lproj/Mainstrings.strings
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Your next prize unlocks in 1 Check-In.
Il prossimo premio verrà sbloccato tra 1 accesso.
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Tap a task to edit it and add reminders. Swipe left to delete it.
Digita un compito per correggere e aggiungere promemoria. Swipe a sinistra per cancellarli.
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

There was an error syncing some changes.
Si è verificato un errore sincronizzando alcuni cambiamenti.
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Email a Password Reset Link
Ricevi per e-mail il link per reimpostare la password
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Only available for %@s. You can change your class from Settings
Disponibile solo per %@. Puoi cambiare la tua classe nelle Impostazioni
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Can't cast a spell on a challenge task
Non puoi lanciare incantesimi sulle attività delle sfide
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Disable negative action.
Disattiva azione negativa.
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Disable positive action.
Disattiva azione positiva.
19 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica iOS / Main StringsItalian

Tap to make any changes!
Premi per apportare dei cambiamenti!
19 hours ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsItalian

Committed changes 21 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 931 4,729 26,787
Translated 100% 931 4,729 26,787
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 11, 2020, 10:54 p.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year