Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit fix minor issues 4c97d90d
phillip authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/es.lproj/Mainstrings.strings

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

I earned a new achievement in Habitica!
¡Conseguí un nuevo logro en Habitica!
3 hours ago

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

Unlock features in the game by checking off your real life tasks. Earn armor, pets, and more as rewards for meeting your goals.
Desbloquea aspectos del juego tachando tus tareas de la vida real. Consigue armaduras, mascotas y más como recompensas por alcanzar tus objetivos.
3 hours ago

New contributor

Habitica iOS / Main StringsSpanish

New contributor 3 hours ago

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsSpanish

Committed changes 2 days ago
Cast Skills
Lanzar hechizoHabilidades
3 days ago
New contributor 3 days ago
Finish Quest %d
Termina Mision %d
3 days ago
Unlock by finishing Quest %d
Desbloquea por terminar Mision %d
3 days ago
Level %d
Nivel %d
3 days ago
Unlock by reaching level %d
Desbloquea por llegar a nivel %d
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,027 5,909 33,335
Translated 80% 827 3,890 22,101
Needs editing 1% 15 193 1,042
Failing check 0% 9 126 724

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 3:52 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year