Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://github.com/HabitRPG/habitica-ios into develop 3e86f0ec
phillip authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
FilemaskHabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsFrench

Committed changes a week ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsFrench

Purchased Equipment
Avez acheté de l’éÉquipement acheté
a week ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsFrench

Committed changes 10 days ago
Yoshisan1

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsFrench

Equipment can be practical or just fashionable. Raise your stats to get all sorts of benefits to your avatar
L’équipement peut être pratique ou juste élégant. Augmentez vos caractéristiques pour donner toutes sortes d’avantages à votre Avatar
10 days ago
Yoshisan1

Suggestion added

Habitica iOS / Main StringsFrench

Purchased Equipment
Équipement acheté
10 days ago
Yoshisan1

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsFrench

Purchase Equipment
Achat d'EÉquipement
10 days ago
Yoshisan1

Suggestion added

Habitica iOS / Main StringsFrench

Equipment can be practical or just fashionable. Raise your stats to get all sorts of benefits to your avatar
L’équipement peut être pratique ou juste élégant. Augmentez vos caractéristiques pour donner toutes sortes d’avantages à votre Avatar
10 days ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsFrench

Committed changes 12 days ago
Cheesefondue

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsFrench

Complete tasks to get a Hatching Potion and Egg then hatch your Pet!
Accomplissez des tâches pour obtenir une Ppotion d'Ééclosion et un Œuf, puis faites éclore votre Familier !
12 days ago
Cheesefondue

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsFrench

I earned a new achievement in Habitica!
J'ai gagné un nouvel accomplissementau succès dans Habitica !
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 931 4,729 26,787
Translated 100% 931 4,729 26,787
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 5, 2020, 7:35 p.m.
Last author Charles

Activity in last 30 days

Activity in last year