Translation status

1,101 Strings 100%
Browse Translate
6,502 Words 100%

Strings status

1,101
All strings — 6,502 words Browse Edit Zen
1,101
Translated strings — 6,502 words Browse Edit Zen
1,101
Strings waiting for review — 6,502 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with dismissed checks — 24 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica iOS 0 0 0 0 0 0
Store 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1170 e84b61d6
Phillip Thelen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da168159
User avatar Chap authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
Filemask HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language file HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file Download HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings
Last change Nov. 4, 2021, 9:34 a.m.
Last author Quentin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 6,502 36,585
Translated 100% 1,101 100% 6,502 100% 36,585
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

44 changes 28 changes 91 changes 2 changes 40 changes 6 changes 119 changes 21 changes 74 changes 32 changes 26 changes 0 changes 0 changes 8 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,502
Hosted words
1,101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar quentinrey

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — French

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to have a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
Le gala d'automne bat son plein, alors nous avons pensé que ce serait le moment idéal pour proposer unotre toute première vente de gemmes ! Dès à présent, vous recevrez plus de gemmes qu'auparavant pour chaque achat.
6 months ago
User avatar quentinrey

New contributor

Habitica iOS / Main Strings — French

New contributor 6 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — French

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — French

Resource update 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — French

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — French

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — French

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first everhave a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — French

Found duplicated string 6 months ago
User avatar anecristi

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — French

Report @%@ for violation?
Signaler @%@ pour infraction ?
8 months ago
User avatar anecristi

New translation

Habitica iOS / Main Strings — French

None
Aucun
8 months ago
Browse all translation changes