Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Use Down for markdown strings styling in tasks checklist - Issue #1031 (#1099) a8020097
Victor Rolando Sanchez Jara authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 50969228
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
Filemask HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language file HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file Download HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings
Last change Oct. 20, 2021, 2:39 p.m.
Last author Sciuridae

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 6,504 36,603
Translated 98% 1,085 99% 6,445 99% 36,276
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 135
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 32
Not translated strings 1% 14 1% 37 1% 192
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 9 changes 24 changes 14 changes 70 changes 72 changes 3 changes 3 changes 81 changes 37 changes 34 changes 34 changes 0 changes 27 changes 47 changes 31 changes 29 changes 0 changes 109 changes 9 changes 72 changes 32 changes 13 changes 18 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,504
Hosted words
1,101
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
-100%
Contributors
+100%
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Body Accessory
身体配件饰品
18 hours ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Head/Back/Body Accessory经投票统一为“头部/背部/身体饰品”

18 hours ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Back Accessory
背部配件饰品
18 hours ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Head/Back/Body Accessory经投票统一为“头部/背部/身体饰品”

18 hours ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Head Accessory
头饰部饰品
18 hours ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Head/Back/Body Accessory经投票统一为“头部/背部/身体饰品”

18 hours ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

There are 3 potential Rage Strikes
This gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the DysHeartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!
Boss会造成3次怒气狂暴攻击
如果有玩家忘记做每日任务，这个进度条就会前进。如果进度条满了，DysHeartener就会释放毁天灭地心碎攻击，还会随机攻击Habitica的一个店主。要记得完成你的任务哟！
6 days ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

What's a Rage Strike?
什么是怒气狂暴攻击？
6 days ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Check the Tavern to see Boss progress and Rage attacks
在酒馆可以看到Boss的攻略进度和怒气狂暴攻击
6 days ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Rage attack: %@
愤怒狂暴攻击：%@
6 days ago
Browse all translation changes