Habitica iOS/Main Strings — Chinese (Simplified) @ Linguists Commonwealth

Translation status

1,043	Strings		97%	Translate
6,179	Words		91%	Translate

Strings status

1,043		All strings — 6,179 words
1,020		Translated strings — 5,660 words
1,020		Strings waiting for review — 5,660 words
23		Strings needing action — 519 words
22		Not translated strings — 518 words
1		Strings marked for edit — 1 word
1		Strings with suggestions — 5 words
23		Strings needing action without suggestions — 519 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Has been translated — 1 word
17		Strings with comments — 257 words

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	minor fixes `4f22cd3f` phillip authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/`
Filemask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`
Translation file	Download original translation file (iOS strings (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings`

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Committed changes 12 days ago

LionFox

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used in the Time Traveler’s shop to buy past gear sets, pets, mounts, animated backgrounds, or even special quests.

You can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details.

Chinese (Simplified) 1 character edited

神秘沙漏是一种极为罕见的货币，只能通过订阅Habitica连续三个月以上才可获得。在时空穿越者的商店，神秘沙漏可用于购买已下架的装备、宠物、坐骑、动画背景、特殊副本。

每年最多可获得四个神秘沙漏。获得时间取决于续订时间，即您成功订阅并获得资格后次月1日获得。有关更多详细信息，请参见[订阅]页面。

2 weeks ago

LionFox

New contributor

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

New contributor 2 weeks ago

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Committed changes 3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Basic Achievements

Chinese (Simplified) 2 characters edited

初级基础成就

3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Seasonal Achievements

Chinese (Simplified) 2 characters edited

~~季节性~~节日成就

3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Basic Achievements

Chinese (Simplified) 2 characters edited

基本初级成就

3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Onboarding Achievements

Chinese (Simplified) 3 characters edited

~~已获得~~新人成就

3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Onboarding Achievements

Chinese (Simplified) 3 characters edited

到职已获得成就

3 weeks ago

priestalio

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

English

Start chatting below! Remember to be friendly and follow the Community Guidelines.

Chinese (Simplified) 3 characters edited

~~在下面~~开始聊天吧！记住要友善并遵守社区准则。

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,043	6,179	34,810
Translated	97%	1,020	5,660	31,964
Needs editing	0%	1	1	5
Failing check	0%	1	1	5

Last activity

Last change		Jan. 8, 2021, 12:41 a.m.
Last author		Lio Zam

Habitica iOS

Main Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year