Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit minor fixes 4f22cd3f
phillip authored a week ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileHabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsChinese (Simplified)

Committed changes 12 days ago
Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used in the Time Traveler’s shop to buy past gear sets, pets, mounts, animated backgrounds, or even special quests.

You can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details.

2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsChinese (Simplified)

Committed changes 3 weeks ago
Basic Achievements
3 weeks ago
Seasonal Achievements
3 weeks ago
Basic Achievements
3 weeks ago
Onboarding Achievements
3 weeks ago
Onboarding Achievements
3 weeks ago
Start chatting below! Remember to be friendly and follow the Community Guidelines.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,043 6,179 34,810
Translated 97% 1,020 5,660 31,964
Needs editing 0% 1 1 5
Failing check 0% 1 1 5

Last activity

Last change Jan. 8, 2021, 12:41 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year